Ghetto Children

Crianças do Gueto

Ghetto Children

(n e r d:)(n e r d:)
eu acorde, acordeyo wake up wake up
crianças do guetoghetto children
acorde, acordewake up wake up
crianças do guetoghetto children
acorde, acordewake up wake up
crianças do guetoghetto children
acorde, acordewake up wake up
crianças do guetoghetto children
acorde, acordewake up wake up
hey heyhey hey

(marc dorsey / kelis:)(marc dorsey / kelis:)
você é um garoto do guetoyou're a ghetto boy
você é minha vidayou're my life
e há tanto que você deve proteger e salvarand there's so much for you to protect and to save
e, garoto, não bata na sua esposaand baby boy don't hit your wife
porque seus filhos podem crescer um dia e ser assim, écause your kids may grow up someday to be this way yeah

você não sabe o que pode seryou don't know what you may be
para algum garoto na sociedadeto some boy in society
há um segredo para o porquêthere's a secret to why
há um segredothere's a secret
você deve sobreviveryou must survive
então ouça o que dizemosso listen to what we say
porque esse tipo de merda acontece todo diacause this type of shit happens every day

1: (kelis e marc dorsey:)1: (kelis and marc dorsey:)
vem buscar o seu, porque sonhos se tornam realidadecome for yours cause dreams come true
e essa é a mensagem que trazemosand this is the message that we bring through
diga hey agora, hey agora, agorasay hey now hey now now
hey agora, hey agorahey now hey now
não importa o que os professores digam a vocêno matter what teachers say to you
crianças do gueto são lindasghetto children are beautiful
diga hey agora, hey agora, agorasay hey now hey now now
hey agora, hey agorahey now hey now

(kelis / marc:)(kelis / marc:)
baby girl, você é minha vidababy girl you're my life
é importante que você sorriait's important that you smile
e nunca choreand never cry
nunca choredon't never cry
estude matemática e suas ciênciasstudy math and your sciences
talvez você descubra por que subtraímos e não multiplicamosmaybe you'll figure why we subtract and not multiply

você não sabe o que pode seryou don't know what you may be
para alguma garota na sociedadeto some girl in society
há um segredo para o porquêthere's a secret to why
nós devemos sobreviverwe must survive
então ouça o que dizemosso listen to what we say
porque esse tipo de merda acontece todo diacause this type of shit happens every day

repita 1repeat 1

(n e r d:)(n e r d:)
crack town, gueto na cidadecrack town ghetto in the city
prédios estão abandonados, mas as garotas ainda são bonitasbuildings are abandoned but the girls are still pretty
uma criança olha no espelhoa child looks in the mirror
é, para ver minha vida mais clarayeah to see my life clearer
tudo que vejo são chaves do gueto, carreira negra como carvãoall i see is ghetto keys jet black carear
nove onze, claronine eleven course
claro que 911 não significa ajudaof course 911 don't mean help
a única que precisa de ajuda são os filhos sem riquezathe only ones that need help is them sons without wealth
é evidente que essa nação não sabe o que está enfrentandoit's apparent that this nation they don't know what they facing
jovens assassinos naturais e esses maçons de esquinayoung natural born killers and these street corner masons
você quer aquele tipo de grana que vê nas máfiasyou want that type of money that you see in the mob cliques
com seus esconderijos nas gavetaswith your stashes in the drawers
sim, com os montes debaixo do meu tapeteyes with the lumps under my carpet
ouça seu coraçãolisten to your heart
por que eu deveria ouvir vocêwhy should i listen to you
estive aqui desde o começoi was here from the start
mas você não traz dinheiro nenhumbut you don't bring no money through
olha, eu só sinto capaslook i only feel capes
e para conseguir, eu mato os policiaisand to get it i kill jakes
até os 20 quero ser o Bill Gates do guetoby the time i'm 20 wanna be the ghetto bill gates
você é um wannabe anjoyou a wannabe an angel
isso também estava na minha cabeçathat was in my brain too
agora a única estrela que brilha vem do meu cangonow the only star spangle's coming out my cango
agora que estou fora, é como se o mundo todo te queimassenow that i'm out it's like the whole world flames you
embora o gueto não seja nada como a conclusão que chegueialthough the ghetto's nothing like the conclusion i came to
seus amigos veem você jogando dos dois ladosyour friends see you playing both sides
agora eles não te reconhecemnow they don't claim you
crianças do gueto mudam o mundoghetto children change the world
não deixe o mundo mudar você, vamos lá, palavradon't let the world change you come on word

repita 1 2xrepeat 1 2x

(n e r d:)(n e r d:)
pequenas crianças querem parecer parte delittle children wanna seem part of
todo o mundo quer fazer parte dethe whole world wants to be apart of
coisinhas do gueto, coisinhas do guetoa little ghetto things a little ghetto things
ay yo, ay yoay yo ay yo
pequenas crianças querem parecer parte delittle children wanna seem part of
todo o mundo quer fazer parte dethe whole world wants to be apart of
meus pequenos reis do gueto, minhas pequenas rainhas do guetomy little ghetto kings my little ghetto queens