Living Proof

A Prova Viva

Living Proof

Quando eu era mais nova, eu não tinha ninguém
When I was young I had no one,
Eu andava sozinha, eu nunca pensei
I walked alone, I never thought
Que poderia encontrar alguém que poderia ir pra casa
I'd find someone who I could come home to.
Até que você apareceu
Until there was you.
Até que você apareceu
Until there was you.

Você me levou até o céu
You lift me up into the sky;
E não me deixou cair, me levantou
won't let me fall, just push me up
Alto e mais alto
Higher and higher.
Você me encheu, mas eu continuo faminta
You fill me up - I'm still hungry
por mais de você
for more of you.
Isso tem gosto de amor pra mim
It tastes like love to me

Você pode não acreditar, mas eu sou a prova viva
You may not believe but I am living proof
Abra o seu coração e o amor vai vir pra você
Open up your heart and love will come to you
Se você não acreditar, eu estou te dizendo a minha verdade
If you don't believe I'm telling you my truth
Abra o seu coração e o amor vai te encontrar também
Open up your heart and love will find you too

Ninguém é perfeito, não, eu nunca foi perfeita
No one is perfect, no, I won't ever be.
Você viu minhas mancadas e continuou gostando de mim
You see my faults and keep on feeling me.
E eu agora sei que pra qualquer lugar que eu queira ir
And now I know wherever I could go
Eu nunca mais vou precisar andar sozinha
I will never have to walk alone.

Você me levou até o céu
You lift me up into the sky;
E não me deixou cair, me levantou
won't let me fall, just push me up
Alto e mais alto
Higher and higher.
Você me encheu, mas eu continuo faminta
You fill me up - I'm still hungry
por mais de você
for more of you.
Isso tem gosto de amor pra mim
It tastes like love to me

Você pode não acreditar, mas eu sou a prova viva
You may not believe but I am living proof
Abra o seu coração e o amor vai vir pra você
Open up your heart and love will come to you
Se você não acreditar, eu estou te dizendo a minha verdade
If you don't believe I'm telling you my truth
Abra o seu coração e o amor vai te encontrar também
Open up your heart and love will find you too

Demorou tanto pra dar certo
It took so long to get it right
Mas eu vejo nos seus olhos uma luz
but in your eyes there is a light
Mais brilhante do que eu consigo ver
much brighter than it's ever been.
Eu estou apaixonada de verdade
I'm in love with the real thing.
Eu estou apaixonada de verdade
I'm in love with the real thing.

Você pode não acreditar, mas eu sou a prova viva
You may not believe but I am living proof
Abra o seu coração e o amor vai vir pra você
Open up your heart and love will come to you
Se você não acreditar, eu estou te dizendo a minha verdade
If you don't believe I'm telling you my truth
Abra o seu coração e o amor vai te encontrar também
Open up your heart and love will find you too

Você pode não acreditar, mas eu sou a prova viva
You may not believe but I am living proof
Abra o seu coração e o amor vai vir pra você
Open up your heart and love will come to you
Se você não acreditar, eu estou te dizendo a minha verdade
If you don't believe I'm telling you my truth
Abra o seu coração e o amor vai te encontrar também
Open up your heart and love will find you too