L'outro

O Outro

L'outro

Meu cabelo loiro dreadadoMy blond hair dreaded
Depois de uma longa noiteAfter a long night
Deja vu, acho que já disse isso em outra vidaDejavu, I think I said this in another life
De outra formaIn another form
Eu era uma bruxa, uma escrava, o mestre, minha coroa adornadaI was a witch, a slave, the master, my crown adorned
Estamos sexualmente reprimidosWe're sexually repressed
Olha a popularidade da pornografiaLook at the popularity of porn
E tudo que comemosAnd everything we eat
É feito de milho geneticamente modificadois made of genetically processed corn
E frango, isso é debilitante e meio nojentoand chicken, its crippling, and rather sickenin'
Mas também me deixa, de certa forma, impressionadoBut also leaves me, somewhat awe stricken
A vítima, ela está mortaThe victim she's dead
Eu a pendurei, então disseI hung her, then said
É hora de recomeçar, mas primeiro, por favor, me conteIts time to start again, but first, please tell me
Tudo sobre onde você esteveAll about where you've been
Mas eu vou me libertarBut I'ma break out
E tirar minha máscaraAnd take my fake out
E seguir o caminho do drakeAnd take the drake route
Menos o contrato e o apelo de massaMinus the deal and the mass appeal
Estou falando do subconsciente além do queI'm speakin from the subconscious beyond what
Alguns podem achar que é realsome may think is real
Vou insinuar, comunicar e elevarI will insinuate, communicate and elevate
Até que todos tenham liberdade para celebrarUntil everyone has freedom they could celebrate
Eu prometo ser expressivoI vow to be expressive
Você sabe que, no fundo, alguns privilégios podem ser repressivosYou know ultimately some privilege can be repressive
E eu vim a este mundo sem a impressãoAnd I came into this world without the imprint
Sem sentir que podia confiar, não importa quanto tempo fosseNot feeling I could trust no matter how much time was spent
Minha mãe, nunca deixou meu parágrafo indentadoMy mamma, never left my paragraph indent
Mas foi um presente do céu, e era assim que deveria serBut it was heaven sent, and just how it should be
E através da minha própria prisão, estou cavando um caminho para me libertarAnd through my own prison, I'm diggin out a path to free
E, enquanto isso ou entre um tempo e outro,And, in the meantime or in between time,
Eu posso estar bebendo vinhoI might be drinking wine
Depois surtandothen freaking out
E então voltando ao normal.then coming back to fine.
Só para ter certeza de que vocêJust to make sure you
Entendeu a impressão certa do que estou aqui para fazergot the right impression of what I'm here to do
Eu sei que você quer me odiarI know you wanna hate me
Ou me estuprar ou zombar ou me chamar de volúvelOr date rape me or make fun or call me flakey
Mas só considere que um livro se desmancha sem sua capaBut just consider a book falls apart without its cover
Todos nós chegamos em pacotes estranhos, precisamos descobrirWe all come in strange packages, we must discover
O que está por trás, significando bem dentro de cada umThe undercover, meaning deep inside each other
Por que você acha que é tão fácil chamar alguémWhy do you think its so easy to call someone
De escorregadio ou suspeito ou brega ou vagabundoGreasy or skeezy or cheesy or sleazy
Mas dizer eu te amo não é fácilBut saying I luv you ain't easy
Na verdade, alguns dizem que é difícilIn fact some says it's hard
Porque este é um planeta prisãoCause this is a prison planet
E todos nós estamos soltosAnd we are all at large
Mas os seres entraramBut the beings have entered
Para colocar muitos de volta no comandoTo put the many back in charge

O conhecimento dos Illuminati de poucosIlluminati knowledge of a few
Agora está láIs now there
Para as massasFor the masses
O drásticoThe drastic
As bundas tremendoThe shakin asses
As classes altas para as baixasthe high to lower Classes
Ensinando uma nova mágica de outra formaTeachin a new magic in another fashion

Você não precisa ter dinheiro para saber que pode conseguirYou ain't gotta have money to know that you could make it
Ou ter coração para saber que pode quebrarOr be aware of heart to know that you could break
Meu ser impacienteMy impatient being
Não permitirá sonharWill not allow for dreaming
Sem evidênciasWithout evidence
Saiba que eu testei e medi e então voltei para reatarKnow that I tested it and measured it and then went back to re-tether it
Eu prometo, só considere todas essas coisasI promise just consider all these things
Toda a alegria que isso pode trazerAll the joy that it could bring
Para se libertar de amarras do passadoTo free yourself from past strings
Porque a verdade está no seu coraçãoCause the truth is in your heart
Sinta a batida, estamos ligadosFeel the pound we are bound
Por um interesse a ser encontradoBy an interest to be found
Para ser amado, ser livre e se divertirTo be loved to be free and to have fun
E para issoAnd to this end
Estou aqui como seu servo da evoluçãoI am here as your servant of evolution
Você será meu amigowill you be my friend
Até nos encontrarmos novamente.until we, meet again