2012

2012

2012

[Verso 1][Verse 1]
Fui chamado pra escrever essa cançãoI have been called to write this song
Pra compartilhar uma mensagem, responder a perguntaTo share a message, answer the question
O que eu acho que significa 21 de dezembro de 2012?What do I believe dec. 21st, 2012 means?
Acho que a humanidade vai conseguir?Do I think humanity will succeed?
Acho que seremos engolidos pelo mar?Do I think we’ll be swallowed by the sea?

Vamos traçar isso, indo pro inferno com a mão na bolsa é o que estamos enfrentandoLets trace it, to hell in hand bag is what we’re facing
A ganância e o capitalismo nos fazem substituirGreed and capitalism has us replacing
Desejo por necessidadeWant over need
Produto por sementeProduct over seed
Os pobres e os fracos sangramThe poor and the weak bleed
Os ricos e os ignorantes se alimentamThe rich and the ignorant feed
Mas há outra mensagem sendo contadaBut there is another message being told
Não é de desgraça e tristeza, mas do nosso poder coletivo a ser vistoNot one of doom and gloom, but our collective power to behold

[Refrão][Hook]
Precisamos nos unir ou é melhor morrerWe must unify or might as well die
Parar de pensar só em mimStop thinking just bout I
Ser pacífico em nome da triboBe peaceful on behalf of the tribe
Perceber que somos divinosRealize we are divine
Estamos no espaço de não tempoWe are in the space of no time
Os maias sabiam que iríamos nos alinharThe mayans knew we would align
Esteja com a mente sãBe of sound mind
Preste atenção nos sinaisPay attention to the signs

[Verso 2][Verse 2]
Governo e notíciasGovernment and news
Querem que você fique atrás da comida, gastando granaWants to keep you stalking food, 'n spending loot
Em vez disso, use seu coraçãoInstead use your heart
Ouvidos para a comunidade, você sabe que é tudo falsoEar to the community, you know its all fake
Babilônia não quer unidade, quer sua mente em terremotoBabylon don’t want unity, wants your mind in earthquake
Não quer que a gente co-crieDont want us to cocreate

Eu tenho reunido as garotas e corujas, nós somos profundosI’ve been gathering the girls and owls, we run deep
A mulher búfalo branco liderando exércitos do amorWhite buffalo calf woman leading love armies

Caminho vermelho sob os pésRed road below feet
Nós somos os guerreiros do arco-íris substituindo as preocupaçõesWe are the rainbow warriors replacing the worries

Escrevendo uma nova história deWriting a whole new story of
Manter a paz em nosso coraçãoHold peace in our heart
Ser nosso próprio acelerador de partículas e apertar o botãoBe our own particle accelerator and press start
Eu ouvi isso de mohawk, hopi, navajo e astecaI’ve heard this from mohawk, hopi, navajo, and aztec
Profecia indígenaIndigenous prophecy
Muitos dizem que estamos indo para a atlântidaMany say we’re heading for atlantis
A mensagem maia de oportunidade ressoaMayan message of opportunity resonates
Este é um tempo e lugar sagradosThis is a sacred time and place
Mantenha sua mente e intenções positivas nesses dias finaisKeep your mind and intentions positive in these final days
Você vai perceber que a loucura faz parte do plano, eles querem que você seja burro, assustado e atordoadoYou will find the craze part of the plan they want you dumb, scared and in a daze

[Refrão][Hook]
Precisamos nos unir ou é melhor morrerWe must unify or might as well die
Parar de pensar só em mimStop thinking just bout I
Ser pacífico em nome da triboBe peaceful on behalf of the tribe
Perceber que somos divinosRealize we are divine
Estamos no espaço de não tempoWe’re in the space of no time
Os maias sabiam que iríamos nos alinharThe mayans knew we would align
Esteja com a mente sãBe of sound mind
Preste atenção nos sinaisPay attention to the signs

[Verso 3][Verse 3]
Sim, o calendário está acabandoYes the calendar is ending
Mas isso significa uma mudança de consciência, que dependeBut this means a shift in consciousness, that is depending
De nossa ascensão interna e coletivaOn our internal and collective ascending
Para uma unidade que é interminávelInto unity that is unending
Podemos perder poder na hora finalWe may lose power in the final hour
Que mensagem estamos enviando?What message are sending?

Se você não curte a transcendênciaIf you don’t dig transcendence
Então tente esses 10 mandamentosThen try these 10 commandments
Um: Seja grato e divertido, ame a todos como nunca antesOne: Be grateful and fun, love all like never before
Dois: Perdoe a todos e a si mesmo, esqueça as contas a acertarTwo: Forgive all and yourself, forget settlin’ scores
Três: Deixe ser, deixe viver, honre, troque, aceite, dêThree: Let be, let live, honor, exchange, accept, give
Quatro: Transmute o medo – apenas sinta, depois deixe irFour: Transmute fear – just feel it, then let go
Cinco: Honre o feminino dentro de todos e deixe fluirFive: Honor feminine within all and let it flow
Seis: Como a função tolteca, não leve pro pessoal ou faça suposiçõesSix: Like toltec function, don’t take it personal or make assumption
Sete: Respeite a mãe terra e toda a naturezaSeven: Respect mother earth and all of nature
Oito: Não tenha pressa ou preocupação, é usar sua imaginação para o que você não querEight: Don’t hurry or worry, its using your imagination for what you don’t want
Nove: Viva do coração e da sua verdade e não finjaNine: Live from the heart and your truth and don’t front
Dez: Não deixe as vozes internas te pararem, você é Deus, pegou?Ten: Don’t let the voices inside stop ya, you are God, gotcha

[Refrão][Hook]
Precisamos nos unir ou é melhor morrerWe must unify or might as well die
Parar de pensar só em mimStop thinking just bout I
Ser pacífico em nome da triboBe peaceful on behalf of the tribe
Perceber que somos divinosRealize we are divine
Estamos no espaço de não tempoWe’re in the space of no time
Os maias sabiam que iríamos nos alinharThe mayans knew we would align
Esteja com a mente sãBe of sound mind
Preste atenção nos sinaisPay attention to the signs

[Final][Outro]
Depende de vocêIts up to you
Você tem uma oportunidade tremendaIe have tremendous opportunity
De mudar do amor pelo poder, para o poder do amorTo shift from the love of power, to the power of love
Eu, por um, farei tudoI for one will be doing all
Que posso para imaginar e criar o renascimento de um planeta que funcione para todosI can to envision and create the rebirthing of a planet that works for all