In Tune

Em Sintonia

In Tune

[Pré gancho]
[Pre hook]
Eu sou o venus para o seu mars
I’m the venus for your mars
Eu sou a cura para suas cicatrizes
I’m the healing for your scars
Eu sou a noite para suas estrelas
I’m the nighttime for your stars
Você não tem que olhar tão longe
You don’t have to look so far
Molhando a árvore genealógica
Watering the family tree
Sempre feliz
Ever after happily
Se a terra cai no mar
If the earth falls to the sea
Em seus braços é onde eu vou estar
In your arms is where I’ll be

[Refrão 2x]
[Hook 2x]
Nós já estamos
We already are
Você e eu
You and me
Psiquicamente em sintonia com as estrelas,
Psychically in tune to the, stars

[Verso 1]
[Verse 1]
Às vezes a gente lutar como cães e gatos
Sometimes we fight like cats and dogs
Mas aqui estamos dando tudo de nós
But here we are giving it our all
Tantos anos na fatura, mas, em seguida, abandonando, e esquecendo
So many years in the making, but then forsaking, and forgetting
Nem por um momento, eu não estou apostando em nossa morte
Even for a moment, I am not betting on our demise
Eu posso ver o futuro em seus olhos
I can see the future in your eyes
Eu vejo a presença surpresa irônica
I see the presence, ironic surprise
Quando você vai balcão e eu no sentido horário
When you go counter and I clockwise
Através da dor do mundo e todas as mentiras
Thru the world’s pain and all the lies
Vamos crescer um jardim cada vez
We will grow a garden every time
E se eu endurecer, você vai lembrar
And if I harden, will you remind
Me da suavidade, eu tinha no meu primo
Me of the softness, I had in my prime
Se eu procuro você vai me ajudar a encontrar, e quando eu enlouquecer, você não vai ser tipo
If I seek will you help me find, and when I freak won’t you be kind
Sei que há, por vezes, demônios na mente
Know theres sometimes demons in the mind
O que posso dizer, é difícil ser uma noiva interdimensional
What can I say, its hard being an interdimensional bride

[Pré gancho]
[Pre hook]
Eu sou o venus sua mars
I’m the venus your mars
Eu sou a cura para suas cicatrizes
I’m the healing for your scars
Eu sou a noite para suas estrelas
I’m the nighttime for your stars
Você não tem que olhar tão longe
You don’t have to look so far
Molhando a árvore genealógica
Watering the family tree
Sempre feliz
Ever after happily
Se a terra cai no mar
If the earth falls to the sea
Em seus braços é onde eu vou estar
In your arms is where I’ll be

[Refrão 2x]
[Hook 2x]
Nós já estamos
We already are
Você e eu
You and me
Psiquicamente em sintonia com as estrelas,
Psychically in tune to the, stars

[Verso 2]
[Verse 2]
Você pode muito bem se acostumar com isso
You might as well get used to this
Que a morte nos separe, aqui saudável ou doente
Death do us part, here healthy or sick
Eu tenho a eternidade para esperar
I got eternity to wait
E eu sei que eu estou escolhendo o meu próprio destino
And I know I’m choosing my own fate
E mesmo se eu fosse, queimado na fogueira
And even if I was, burned at the stake
Eu iria reencarnar
I would reincarnate
Como um yogi em uma flor de lótus
Like a yogi in a lotus
A partir da lama que são explodidos
From the mud we are exploded
Eu não andar com você, eu flutuava
I didn’t walk to you, I floated
Quando vazio, você me ajudar recarregado
When empty, you help me get reloaded

[Pré gancho]
[Pre hook]
Eu sou o venus sua mars
I’m the venus your mars
Eu sou a cura para suas cicatrizes
I’m the healing for your scars
Eu sou a noite para suas estrelas
I’m the nighttime for your stars
Você não tem que olhar tão longe
You don’t have to look so far
Molhando a árvore genealógica
Watering the family tree
Sempre feliz
Ever after happily
Se a terra cai no mar
If the earth falls to the sea
Em seus braços é onde eu vou estar
In your arms is where I’ll be

[Refrão 2x]
[Hook 2x]
Nós já estamos
We already are
Você e eu
You and me
Psiquicamente em sintonia com as estrelas,
Psychically in tune to the, stars