Dear Emily

Querida Emily

Dear Emily

Não consigo beber sem ter dor de cabeçaI can't drink without getting a headache
Não consigo sonhar sem dormirI can't dream without going to sleep
Não consigo fumar sem ficar tossindoI can't smoke without a bunch of coughin'
Não consigo plantar sem colherI can't sow without the reap

Não consigo lidar sem um baralhoI can't deal without a shuffle
Não consigo tocar sem uma palhetaI can't play without a pick
Não consigo escrever sem inspiraçãoI can't write without inspiration
Como um pedaço de cera sem um pavioLike a lump of wax without a wick

Não consigo dirigir sem música altaI can't drive without loud music
Não consigo dançar sem um ritmoI can't dance without a beat
Não consigo perguntar o porquê sem franzir a testaI can't ask why without a forehead wrinkle
Não consigo acordar sem ir ao banheiroI cannot wake up without taking a leak

Não consigo ser ativo sem meu café da manhãI can't be active without my breakfast
Não consigo viver sem guitarraI cannot live without guitar
Não consigo dormir de roupaI cannot sleep with my clothes on
Não dá pra ganhar a vida sem os baresCan't make a living without the bars
Oh, aqueles bares maravilhososOh those wonderful bars
Deus abençoe os baresGod bless the bars

Mas eu posso amar e eu posso rirBut I can love and I can laugh
Sempre consigo passar por dramasI can always pass drama
Sempre falho em matemáticaAlways fail math
Posso ficar três dias sem tomar banhoI can go three days without a bath
Mas nunca serei completo sem minha metade melhorBut I'll never be whole without my better half
Posso passar uma semana inteira sem banhoI can go a whole week without a bath
Mas não consigo ser completo sem minha metade melhorBut I can't be whole without my better half
Minha metade melhorMy better half