The Journey

A Jornada

The Journey

O caminhoThe way
O mundo pelo qual estou passandoThe world I'm walking through
Eu o conheço bem, sem alegria ou felicidade, apenas papéis e missõesI know it well no joy or bliss just roles and quests
Me console, ficarei bemComfort me I'll be alright
Através de dias sombrios e descoloridosThrough dark, uncolored forlorn days
Uma solidão que me leva ao destino que temoA solitude that drives me to the fate I dread
Não consigo ver um palmo à frenteI cannot see an inch ahead.
Mas você, sozinho, se aproximouBut you, alone, came near

Sonho comDream of
Uma jornada até a porta brilhanteA journey to the shining door
E imediatamenteAnd at once
Abrir nosso mundo maravilhosoOpen our wonder world
Juntos, sei que podemos acertarTogether I know that we can make it right
Encontraremos o amanhecer além da noiteWe'll find the dawn beyond the night
Na sua luz, consigo ver um novo diaIn your light, I can see a brand new day
Podemos encontrar um caminhoWe can find a way

Às vezesSometimes
Penso em nossas vidasI think about our lives
A alegria de sonhar, velada pelas noites que passeiThe joy of dreaming, veiled by nights that I have spent
Perdido na solidãoLost out in the wilderness
Sua luz, eu nunca conheci antesYour light, I'd never known before
A beleza que foi trazida à vida, nasceu de vocêThe beauty that was brought to life, was born of you
(Eu) te deixaria ir, mas agora eu sei(I'd) let you go but now I know

É você, sempre, é vocêIt's you, always, it's you

Sonho comDream of
Uma jornada até a porta brilhanteA journey to the shining door
E imediatamenteAnd at once
Abrir nosso mundo maravilhosoOpen our wonder world
Juntos, sei que podemos acertarTogether I know that we can make it right
Encontraremos o amanhecer além da noiteWe'll find the dawn beyond the night
Na sua luz, consigo ver um novo diaIn your light, I can see a brand new day

É nosso momento, chegamos tão longeIt's our moment, we have come so far
Você está aqui e brilha tão forte como uma estrelaYou are here and you are shining bright as a star

Sonho comDream of
Uma jornada até a porta brilhanteA journey to the shining door
E imediatamenteAnd at once
Abrir nosso mundo maravilhosoOpen our wonder world
Juntos, sei que podemos acertarTogether I know that we can make it right
Encontraremos o amanhecer além da noiteWe'll find the dawn beyond the night
Na sua luz, consigo ver um novo diaIn your light, I can see a brand new day
Podemos encontrar um caminhoWe can find a way