Chrysanthemum

Crisântemo

Chrysanthemum

(respirando)(breathing)

Um crânio branco costumava ser meu amigoOne white skull use to be a friend of mine
Dois átomos se beijam e que engraçado Dia dos NamoradosTwo atoms kiss and what a funny Valentine
Três anos a mais antes de você ver o sol brilharThree more years before you'll ever see the sunshine
Eu segurei sua mão, mas agora você é só um contorno borradoI held your hand but now you're just a fuzzy outline

Faça um crisântemo de cada cabeça humanaMake a chrysanthemum of every human head
Faça um crisântemo e mate-os em suas camasMake a chrysanthemum and kill them in their beds
Faça um crisântemo até que todos estejam mortosMake a chrysanthemum till everybody's dead

Grandes foguetes disparam pelo céu de verãoGreat big rockets jet* through the summer sky
Então pegue sua bike e vá para a escolaSo get on your bike and ride to the junior high
Debruçado na mesa, cabeça na sua coxaUnder the desk, head on your inner thigh
Você poderia perguntar o porquêYou could ask why
Mas é difícil pensarBut it's too hard to think
E você está triste demais para falarAnd you're too sad to speak
E com medo demais para chorarAnd too scared to cry

Faça um crisântemo de cada cabeça humanaMake a chrysanthemum of every human head
Faça um crisântemo e mate-os em suas camasMake a chrysanthemum and kill them in their beds
Faça um crisântemo até que todos estejam mortosMake a chrysanthemum till everybody's dead

Faça um crisântemo de cada cabeça humanaMake a chrysanthemum of every human head
Faça um crisântemo e mate-os em suas camasMake a chrysanthemum and kill them in their beds
Faça um crisântemo até que todos estejam mortosMake a chrysanthemum till everybody's dead

Foi uma bênção, foi uma maldiçãoIt was a blessing, it was a curse
Motor de silício, carro funerário de hidrogênioSilicon driver, hydrogen hearse
Fecho os olhos, vejo o sol explodirClose my eyes, watch the sun burst
De todos os meus arrependimentos, um é o piorOf all my regrets one feels the worst
Nunca teremos nossa última noite na TerraWe'll never have our last night on earth