Black Dog

Cachorro preto

Black Dog

Eu não posso enterrar o cachorro preto
I cant bury the black dog
Mortuário
Mortuary
Cantando até o sol nascer
Singing till the Sun comes up
Você não está conseguindo me segurar
You ain’t getting a hold of me

Ossos sangrando (se os ossos podem sangrar)
Bones bleeding (if bones can bleed)
Dolorido e fervendo, tudo em harmonia
Sore and seething all in harmony
Você não está conseguindo me segurar
You ain’t getting a hold of me
Eu não posso acreditar que você está falando sério
I cant believe your serious

Cauda pequena
Short tail
Pernas longas
Long legs
Dentes afiados
Sharp teeth

A cauda do casaco arrastando atrás de mim
Coat tails dragging behind me
Velas rasgadas
Torn sails
Chicoteando no mar frio e escuro
Whipping in the cold dark sea
Você não está conseguindo me segurar
You ain’t getting a hold of me

Batendo em meus ossos
Rapping on my bones
Batendo em meus ossos
Beating on my bones
Mantendo o ritmo
Keeping a beat
Estou mandando tudo dormir
I’m sending everything to sleep

E você não está conseguindo segurar
And you ain’t getting a good hold
Vou usar o carvão que você me deu
I will use the coal you gave me
Faça uma obra-prima atemporal
Make a timeless masterpiece

Ah não
Oh no
Você não está conseguindo me segurar
You ain’t getting a hold of me

Maldito cachorro
Dang dog
Garras no meu lado
Claws in my side
Me desacelerando e fazendo barulhos estranhos
Slowing me down and making strange noises
Rastejando e se acomodando lentamente
Creeping around and settling in slowly

Fazendo o fogo crescer acima e abaixo de mim
Making the fire grow above and below me
Tudo que eu preciso fazer agora é arrumar minha cama
All I need to do now is to make my bed
Tudo que eu preciso dar agora é descansar um pouco
All I need to give now is to get some rest
Entrando e se acomodando lentamente e fazendo o fogo crescer acima e abaixo de mim
Coming in and settling in slowly and making the fire grow above and below me
Eu não posso acreditar que você não me ouve (mas você vai eventualmente)
I cant believe that you don’t hear me (but you will eventually)