Our Makeshift Gears Grind Gracefully

Nossas engrenagens improvisadas trabalham graciosamente

Our Makeshift Gears Grind Gracefully

Respire fundo devagar meu amorTake a slow deep breath my love
Não há nada para se envergonharThere aint nothing to be ashamed of
Desaprovação, saúde debilitada, a ausência sem fim de riquezaDisapproval, failing health, the never ending absence of wealth
Devo admitir que puxo a cordaI must admit I tug the rope

E oh, o som constante e estáticoAnd oh the static, constant sound
As luzes de néon queimando tudo de bomThe neon lights burning all the good out
Nós nos movemos muito devagar, não nos encaixamosWe move too slow we don’t fit in
Mas nossas engrenagens improvisadas girando graciosamenteBut our makeshift gears grinding gracefully

Nunca pare eram estáveis e firmesDon’t ever stop were stable and were steady
E tememos seremos martirizados entãoAnd we fear, we’ll be martyred then
Por saber que algo está erradoFor knowing that something is wrong
Mas não podemos colocar nosso dedo sobre issoBut we cant put our finger on it
Um coração de ouro é tão difícil de administrarA heart of gold is so hard to manage

Eu vejo tudo se desenrolar, para ver tudo se desenrolar de novoI watch it all unwind, to watch it wind back up again
E eu sinto meu corpo doendo com o tempoAnd I feel my body aching with the times
Como uma viúva trêmula puxa a agulhaLike a shivering widow pulls the needle through
Costurando essas velhas verdadesStitching up these old truths

E temo que seremos martirizados entãoAnd I fear, we’ll be martyred then
Por saber que algo está erradoFor knowing that something is wrong
Mas não podemos colocar nosso dedo sobre issoBut we cant put our finger on it
Um coração de ouro é tão difícil de administrarA heart of gold is so hard to manage