The Horned God

O Deus Chifrudo

The Horned God

Bendito seja o Deus ChifrudoBlessed be the horned god
Rei da caça selvagemKing of the wild hunt
Bendito seja o Deus ChifrudoBlessed be the horned god
Ao redor do fogo de BeltaneAround the beltane fire

Round and round o mastroRound and round the maypole
Tecendo branco e vermelho vamosWeaving white and red we go
Para comemorar a estação eTo celebrate the season and
O senhor e sua senhora.The lord and his lady.

O Deus garantias chifresThe horned god guarantees
Força e vitalidadeStrength and vitality
No casamento sagrado para sua rainhaIn sacred marriage to his queen
O deus chifrudo dá a sua bênçãoThe horned god gives his blessing

O fogo queimando brilhante belThe bel fire burning bright
Arderá até tarde da noiteWill blaze far into the night
No bosque sagrado e luarIn sacred grove and moonlight
O rei veado está dançandoThe king stag is dancing

Nós bebemos um copo de foliaWe drink a cup of revelry
Para o crescimento e fertilidadeTo growth and fertility
A primavera chegou nós plantou sementesSpring has come we've planted seeds
O deus chifrudo dá a sua bênçãoThe horned god gives his blessing

No primeiro raio de madrugada eleAt first ray of dawn he
Despede-se de sua rainhaBids farewell to his queen
O senhor e sua senhoraThe lord and his lady
Se reunirá novamente tudo hallows a vésperaWill meet again all hallows eve