The Simple Truth

A Simples Verdade

The Simple Truth

Podemos colorir, embrulhar, amarrar com um laçoWe could color it, wrap it up, tie it with a bow
Podemos adoçar, ou ser educados, dizer que não é bem assimWe could sugercoat, or be polite, say it isn't so
Podemos assistir a um filme até tardeWe could watch a movie 'til it's late
Depois apagar as luzesThen turn out the lights
Oh, mas algo nesta casa bonitaOh, but somethin' in this pretty house
Simplesmente não está certoJust isn't right

Então (Oh) deixe as paredes caíremSo (Oh) let the walls come down
Deixe tudo desmoronarLet it all fall down
Amor, não arrume desculpasBaby, make no excuse
Não consigo sentir seu amorI can't feel your love
Tire as luvas de criançaTake off the kid gloves
E me ame como você realmente amaAnd love me like you really do
Me contando a simples verdadeBy tellin' me the simple truth

Amor, ultimamente estamos em cima de ovos, só pisando de leveBaby, lately we're on eggshells just tiptoein' around
E o silêncio é tão ensurdecedor, que abafa o somAnd the silence is so deafening, it drowns out sound
Mas a honestidade, as emoções profundas, o que sabemos que é realBut the honesty, the deep emotions, what we know is real
Então mesmo que você esteja machucado e bravo, me diga como se senteSo even if you're hurt and angry, tell me how you feel

Ei, o que está passando na sua cabeçaHey, what's goin' on in your head
Sou eu com quem você está falandoThis is me you're talkin' to
Vamos chegar ao cerne da questãoLet's get down to the heart of the matter
Porque isso é tudo que importa'Cause that's all that matters