Life's Too Short

Vida É Muito Curta

Life's Too Short

A pequena voz atrás de minha cabeça
The little voice in the back of my head
Insiste em me dizer que não sou bom o bastante
Keeps telling me that I'm not good enough
Não forte o bastante
Not strong enough
A pequena garota em algum lugar em minha mente
The little girl somewhere in my mind
Sob as cobertas
Under the covers
Por que ela tem muito medo de tudo
Cause she's too scared of everything
Para tentar qualquer coisa
To try anything

Ela fala todo aquele lixo
She talks all that trash
Me diz se eu poderia apenas me render
Tellin' me I should just give up
Eu olho no espelho, coloco minha máscara
I look in the mirror, put on my mascara
E digo a ela para apenas calar a boca
And tell her to just shut up

Por que a vida é muito curta
Cause life's too short
Para odiar a si mesmo
To hate yourself
Para tentar ser só mais alguém
To try to be someone else
E Ficar parado, desperdiçando seu tempo
So quit wasting your time
Os dias passam de maneira muito rápida
The days go by way too fast
Para deixar qualquer coisa te prender pra trás
To let anything hold you back
Então não chore mais
So don't cry anymore
Por que a vida é muito curta
Cause life's too short
Pra odiar a si mesmo
To hate yourself

Cada figura de cada revista
Every cover of every magazine
Faz você se sentir como se você nao fosse magra o bastante
Makes you feel like you're not thin enough
Nem bonita o bastante
Not pretty enough
Você deixa um estúpido par de Jeans Azul
You let a stupid pair of old blue jeans
Que não te cabe, arruinar completamente seu dia
That don't quite fit ruin your day
E você culpa à você mesmo..
And you beat yourself up
Você culpa à você mesmo
You beat yourself up

Mas os Jeans Azuis não são nada
But blue jeans ain't nothin'
As fábricas e botões..
But fabric and buttons
Elas não significam nada
They don't mean a thing
Elas não podem fazer você maravilhoso
They can't make you beautiful
Baby, você é maravilhoso
Baby, you're beautiful
Então jogue tudo isso pra longe.
So throw 'em away

Por que a vida é muito curta
Cause life's too short
Para odiar a si mesmo
To hate yourself
Para tentar ser só mais alguém
To try to be someone else
E Ficar parado, desperdiçando seu tempo
So quit wasting your time
Os dias passam de maneira muito rápida
The days go by way too fast
Para deixar qualquer coisa te prender pra trás
To let anything hold you back
Então não chore mais
So don't cry anymore
Por que a vida é muito curta
Cause life's too short
Pra odiar a si mesmo
To hate yourself

Deus não comete erros
God doesn't make mistakes
Apenas olhe para este dia lindo..
Just look at this beautiful day

Por que a vida é muito curta
Cause life's too short
Para odiar a si mesmo
To hate yourself
Para tentar ser só mais alguém
To try to be someone else
E Ficar parado, desperdiçando seu tempo
So quit wasting your time
Os dias passam de maneira muito rápida
The days go by way too fast
Para deixar qualquer coisa te prender pra trás
To let anything hold you back
Então não chore mais
So don't cry anymore
Por que a vida é muito curta
Cause life's too short
Pra odiar a si mesmo
To hate yourself
Pra odiar a si mesmo
To hate yourself
Pra odiar a si mesmo
To hate yourself