La Sphére

Esfera

La Sphére

A água sobe da gruta de Cerberus
L'eau s'exhale de l'antre du cerbère
Depois de seus lábios
Au bout de leurs lèvres
Está morrendo um pouco de mistério
Se crève un peu de mystère
S'éthèrent, queixas amargas de transiente
S'éthèrent, amères, des complaintes éphémères
Cada um sabor arquivos abraço da morte
Chaque étreinte dépose un arrière goût de mort

Sonda a Esfera
Sonder la Sphère
De imodéstia
De l'impudeur
Sonda a Esfera
Sonder la Sphère
Que intoxica
Qui enivre
Cortar o inferno
Sabrer l'enfer
Onde a falta mata candor
Où l'immonde tue la candeur

As bonecas em suas casas de vidro
Les poupées dans leurs maisons de verre
Atrás das janelas, as danças de poeira se casar
Derrière les fenêtres, les danses marient la poussière
Movimentada, com servos, para vender seus quimeras
S'affairent, en serfs, à vendre leurs chimères
Sobe, sobe, sobe, vai bater no fundo
Monte, monte, monte, elle va toucher le fond

Esfera sonda
Sonder la sphère
De imodéstia
De l'impudeur
Sonda a Esfera
Sonder la Sphère
Que intoxica
Qui enivre
Cortar o inferno
Sabrer l'enfer
Onde a falta mata candor
Où l'immonde tue la candeur

Minhas irmãs ter pintado os horrores
Mes soeurs ont fardé l'horreur
Solta, solta
Délie-toi, délie-toi
A alma é vil
L'âme est vile
Levante-se, levante-se
Relève-toi, relève-toi
Mãos sutis
Mains subtiles
Remova-me, remova-me
Enlève-moi, enlève-moi
Ganhos servil
Gains serviles
Do outro vem em minha
De cet autre qui me passe

Esfera sonda
Sonder la sphère
De imodéstia
De l'impudeur
Esfera sonda
Sonder la sphère
Que intoxica
Qui enivre
Cortar o inferno
Sabrer l'enfer
Onde a falta mata candor
Où l'immonde tue la candeur