Mes Rêves

Meus Sonhos

Mes Rêves

Perfeito de azarParfait de malchance
Como cristalizado,Comme cristallisé,
Eu sofro a impotência.Je subis l'impotence.

Enfraquecido,Amenuisé,
O coração exaustoLe cœur épuisé
Por esta vidaPar cette vie
Que me aprisiona!Qui m'encage!
Paralisado,Paralysé,
O corpo desintoxicadoLe corps dégrisé
Que se encolhe,Qui s'étrécit,
Eu me evado...Je m'évade...

Amarrado aos meus sonhosAttelé à mes rêves
Quando a morte me sorri.Quand la mort me sourit.
Amarrado aos meus sonhosAttelé à mes rêves
Forte da minha inércia.Fort de mon inertie.

Eu sou meu sofrimento,Je suis ma souffrance,
Sobrevivo atolado,Survis enlisé,
Grito em silêncio!M'écrie en silence!

Enfraquecido,Amenuisé,
O coração exaustoLe cœur épuisé
Por esta vidaPar cette vie
Que me aprisiona!Qui m'encage!
Paralisado,Paralysé,
O corpo desintoxicadoLe corps dégrisé
Que se encolhe,Qui s'étrécit,
Eu me evado...Je m'évade...

Amarrado aos meus sonhosAttelé à mes rêves
Quando a morte me sorri.Quand la mort me sourit.
Amarrado aos meus sonhosAttelé à mes rêves
Forte da minha inércia.Fort de mon inertie.