Le Dictat du Silence.
Sans toi,
La succube,
En semences
Piège l'homme meurtri.
Le poids qui incube
Est souffrance,
Sang maudit.
Sans armes,
Il succombe à l'heure infâme,
S'interdit et s'égare dans l'oubli,
S'enferre sans vie...
Briser le dictat du silence.
Briser le mal qui le poursuit.
Son choix
De déni
Et d'absence
Reste incompris.
Il ploie,
Nanti
De médisances,
Sans maux dits.
Son choix
De déni
Et d'absence
Reste incompris.
Il ploie,
Nanti
De médisances,
Sans maux dits.
Le blâme
Qui incombe au leurre infâme,
Inverti,
S'égare, s'efface, emmuré dans l'oubli!
Briser le dictat du silence.
Briser le mal qui le poursuit.
Autant de bruit, de fureur, de démence,
Au temps de vie dont les lueurs éveillent avivent l'indigence.
Briser le dictat du silence.
Briser le mal qui se poursuit.
O Ditado do Silêncio
Sem você,
A súcubo,
Em sementes
Prende o homem ferido.
O peso que incuba
É sofrimento,
Sangue amaldiçoado.
Sem armas,
Ele sucumbe à hora infame,
Se proíbe e se perde no esquecimento,
Se entoca sem vida...
Quebrar o ditado do silêncio.
Quebrar o mal que o persegue.
Sua escolha
De negação
E de ausência
Permanece incompreendida.
Ele se curva,
Carregado
De maledicências,
Sem palavras ditas.
Sua escolha
De negação
E de ausência
Permanece incompreendida.
Ele se curva,
Carregado
De maledicências,
Sem palavras ditas.
A culpa
Que recai sobre a ilusão infame,
Invertida,
Se perde, se apaga, murado no esquecimento!
Quebrar o ditado do silêncio.
Quebrar o mal que o persegue.
Tanto barulho, fúria, demência,
No tempo de vida cujas luzes despertam e acendem a indigência.
Quebrar o ditado do silêncio.
Quebrar o mal que se persegue.