Rebelde

Rebelde

Rebelde

Mãe, paiMamá, papá
Vou dizer algo que vocês não vão gostarLes diré algo que, no les va a gustar
Vou ser rebelde por um dia, ou maisVoy a ser rebelde por un día, o más
E vou fazer várias coisas só pra experimentarY haré muchas cosas solo por experimentar
Vou cortar meu cabelo com uma tesouraVoy a cortarme el pelo con un par de tijeras
E vou me vestir do jeito que eu quiserY me vestiré según como yo quiera
Talvez eu faça algumas tatuagensUnos cuantos tatuajes tal vez me haré
E em casa não vão me verY en la casa no me van a ver

Já não tenho 15 pra pedir permissãoYa no tengo 15 para permisos pedir
16 também não pra que me proíbam de sair com os caras16 tampoco pa' que con chicos me prohiban salir
Aos 17 eu morria de vontade de fazerA los 17 me moría por cumplir
18 anos, quanto tempo esperei18 años, cuánto he esperado
Pra fazer tudo que sempre quis, finalmentePa' hacer todo lo que siempre quise al fin

Sei que pra vocês me ver assim é algo novoSé que para ustedes verme así es algo nuevo
Pelo que dizem, isso não acontecia na época de vocêsSegún lo que dicen no pasaba en sus tiempos
Mas o fato de não terem feito na hora certaPero que no lo hayan hecho en su momento
Não quer dizer que agora sejam o exemploNo quiere decir que ahora sean el ejemplo
Quero errar e aprender com o que acontecerQuiero equivocarme y aprender de lo que pase
E se eu cair, saber como me levantar sozinhaY si caigo saber cómo sola levantarme
E com isso não quero dizer que vocês se afastemY con esto no quiero decirles que se aparten
Só que entendam que já fizeram bastanteSolo que entiendan que ya hicieron bastante

Ainda há tantas coisas pra conhecerQuedan tantas cosas por conocer
E tantos erros pra cometerY tantos errores por cometer

Já não tenho 15 pra pedir permissãoYa no tengo 15 para permisos pedir
16 também não pra que me proíbam de sair com os caras16 tampoco pa' que con chicos me prohiban salir
Aos 17 eu morria de vontade de fazerA los 17 me moría por cumplir
18 anos, quanto tempo esperei18 años, cuánto he esperado
Pra fazer tudo que sempre quis, finalmentePa' hacer todo lo que siempre quise al fin

O que sempre quisLo que siempre quise
O que sempre quisLo que siempre quise
FinalmenteAl fin