Little Alien

Pequeno Alienígena

Little Alien

Acordei me sentindo tortoWoke up feeling sideways
Como se tivesse pegado a pele de alguémLike I borrowed someone’s skin
Meus tênis falam em charadasMy sneakers talk in riddles
Eles dizem: Você não se encaixaThey say: You don’t fit in

Disseram pra eu não ter medoThey told me: Don’t be frightened
Fica fácil quando você se misturaIt gets easy when you blend
Mas eu continuo vendo coresBut I keep seeing colors
Que eles não conseguem entenderThat they can’t comprehend

Mas me desculpeBut I’m sorry
Eu não consegui seguir a linha delesI couldn’t walk their steady line
Eu tive que correr em direção a algo que é meuI had to sprint toward something mine

Sou só um pequeno alienígenaI’m just a little alien
Em uma pele humana emprestadaIn a borrowed human skin
Dói, giraIt stings, it spins
Queima como estática sob a peleIt burns like static under the skin

Parece uma colisão dentro da minha cabeçaFeels like a crash inside my head
Mas eles disseramBut they said
Quando você for mais velhoWhen you’re older
É douradoIt’s golden
Você vai adorarYou’ll adore it
Você vai chamar isso de viverYou’ll call it living

Disseram que eu poderia voarThey said I could fly
Ou aprender a ficarOr learn to stay
Que a gravidade era só uma brincadeiraThat gravity was just a kind of play

Eles sorriram quando perguntei o que era 'fine'They smiled when I asked what fine meant
Como se fosse um segredo que já tinham contadoLike it was a secret they already spent

Então me perdoeSo forgive me
Eu não consegui andar com vocêI couldn’t walk with you
Eu tive que correr em vez dissoI had to run instead

Sou só um pequeno alienígenaI’m just a little alien
Tentando passar por humanoTrying to pass for human
Vai doer, vai girarIt’s gonna hurt, it’s gonna spin
Vai parecer como cair dentroIt’s gonna feel like falling in

Mas eles disseramBut they said
Quando você for mais velhoWhen you’re older
É mágicoIt’s magic
É trágicoIt’s tragic
Você vai amarYou’ll love it

Você vai amar, eles disseramYou’ll love it, they said
Como se amar fosse o mesmo que sobreviverAs if love was the same as surviving