No Time Like Today

Nenhum Tempo Como Hoje

No Time Like Today

Muito tempo atrás, antes de ela morrerLong ago, before she died
Eu perguntei à minha mãe enquanto choravaI asked my mother as I cried
Você vai viver tanto quanto euWill you live as long as I
Enquanto uma lágrima aparecia em seus olhos azuisAs a tear appeared in her blue eyes

À medida que cresci e a vida passouAs I've grown and life's gone by
Eu frequentemente me sento e me pergunto por quêI often sit and wonder why
Eu não encontrei um jeito melhorI didn't find a better way
De preencher meus únicos dias dadosTo fill my only given days

Não há tempo como hojeThere's no time like today
Para simplesmente se levantar e ir emboraTo just stand up and walk away
Não deixe os anos passaremDon't just let the years go by
Antes que você tenha que se despedirBefore you have to say goodbye

Na maioria das vezes eu não consigo lembrarMost times I can't remember
O que fiz no último novembroWhat I did last November
E enquanto me sento e assisto à telaAnd as I sit and watch the screen
Penso em todas as coisas não vistasI think of all the things unseen

Eu não vi as luzes do norteI haven't seen the northern lights
Ou muitos lugares na EuropaOr many european sites
Penso em todos os dias que desperdiceiI think of all the days I wasted
E toda a comida estrangeira que não proveiAnd all the foreign food untasted

Não há tempo como hojeThere's no time like today
Para simplesmente se levantar e ir emboraTo just stand up and walk away
Não deixe os anos passaremDon't just let the years go by
Antes que você tenha que se despedirBefore you have to say goodbye

Mais uma estradaOne more road
Mais uma auroraOne more dawn
Mais uma chanceOne more chance
Antes que tudo acabeBefore it's gone

Não há tempo como hojeThere's no time like today
Para simplesmente se levantar e ir emboraTo just stand up and walk away
Não deixe os anos passaremDon't just let the years go by
Antes que você tenha que se despedirBefore you have to say goodbye