UNA MALA

UMA RUIM

UNA MALA

Eu gostaria de poder nascer de novoQuisiera volver a nacer
Nascer sem tantos sentimentosNacer sin tanto sentimiento
Ter um coração de geloTener un corazón de hielo
Que ninguém conseguia quebrarQue nadie pudiera romper

Apesar de eu ser uma boa pessoa, as coisas não têm corrido bem para mimSiendo buena no me ha ido bien
Sou mal remunerado e não entendoMe pagan mal y no comprendo
Por que eles não querem ficar?¿Por qué no se quieren quedar?
Se eu desistir de tudo que tenhoSi entrego todo lo que tengo

Mas hoje vou me rebelarPero hoy me voy a revelar
Vou me tornar uma pessoa máUna mala me voy a volver
Aqueles por quem eles já não se apaixonamDe las que ya no se enamoran
Aqueles que não sabem amarDe las que no saben querer

Mas hoje vou me rebelarPero hoy me voy a revelar
A verdade é que eu não quero mais amarLa verdad, yo ya no quiero amar
Cansei de perder tempoMe cansé de perder el tiempo
Já não acredito em contos de fadasYa no vuelvo a creer en cuentos

Por ser mau, não me saí muito bemSiendo mala no me fue tan bien
Vítima da minha própria invençãoVíctima de mi propio invento
Tentei jogar com alguémCon alguien intenté jugar
E acabei sendo o jogoY terminé yo siendo el juego

Mas eu não pude me revelarPero no me pude revelar
E mesmo sendo mau, eu falheiY hasta siendo mala fracasé
Acho que não nasci para issoCreo que no nací para esto
Eu não tenho um coração de geloNo tengo un corazón de hielo
Por agora, vou levarPor ahora me voy a tomar
Um drinque para a minha solidãoUna copa con mi soledad
Enquanto eu continuar acreditando nissoMientras yo lo seguiré creyendo
Tudo acontecerá no seu devido tempoTodo llegará a su momento