The Luv (The Bounce)

O Amor (A Balada)

The Luv (The Bounce)

Todas as garotas vão balançar na balada hoje à noiteAll the girls can be shakin´ in the bounce tonight
Vamos fazer como a gente faz quando a balada tá boaGonna do it like we do when the bounce is right
Se estiver tranquilo, a gente pode dançar até o amanhecerIf it´s cool we can rock until the morning light
Você sente a vibe?Can you feel the vibe?
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?
E esses caras vão ficar de olho nas garotasAnd these fellas will be checkin´ out the ladies right
E se eles estiverem a fim, então a noite é nossaAnd if they´re in the mood then it´s on tonight
Tudo que a gente quer é dançar até a balada tá boaAll we wanna do is rock until the bounce is right
Fazer eles sentirem a vibeMake ´em feel the vibe
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?

E aí, docinhoHey there sweet thing
Tô sentindo a atraçãoI´m feeling the attraction
Você tá procurando distração?Are you lookin´ for distraction?
Pois é, você encontrou em mimWell you found it here in me

Alto, baixo, moreno, loiroTall, short, dark, blonde
Quem é a escolha certa?Who´s the right decision?
Garoto, eu preciso de uma visão se você quiser dançar comigoBoy I need a vision if you wanna dance with me

Aquela garota acabou de olhar pra mim?Did that girl just look my way?
Parece que ela só quer brincar,Look like she just wants to play,
Então vai lá, não, eu vou ficarSo go over, no I´ll stay
Porque eu não sei o que dizer´Cause I don´t know just what to say

Você não pode me dizer de onde você é?Won´t you tell me where you´re from?
Não te conheço de casa?Don´t I know you from back home
A gente realmente precisa ficar a sósWe really need to be alone
Porque amanhã você vai embora´Cause tomorrow you´ll be gone

Todas as garotas vão balançar na balada hoje à noiteAll the girls can be shakin´ in the bounce tonight
Vamos fazer como a gente faz quando a balada tá boaGonna do it like we do when the bounce is right
Se estiver tranquilo, a gente pode dançar até o amanhecer (Você sente a vibe?)If it´s cool we can rock until the morning light (Can you feel the vibe?)
Você sente a vibe? (Você sente a vibe?)Can you feel the vibe? (Can you feel the vibe?)
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?
E esses caras vão ficar de olho nas garotasAnd these fellas will be checkin´ out the ladies right
E se eles estiverem a fim, então a noite é nossaAnd if they´re in the mood then it´s on tonight
Tudo que a gente quer é dançar até a balada tá boaAll we wanna do is rock until the bounce is right
Fazer eles sentirem a vibeMake ´em feel the vibe
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?

Olha pra você, garotoLook at you boy
Você realmente me deixou nas nuvensYou really got me flyin´
E você nem tá tentandoAnd you aint even tryin´
É por isso que eu quero ficar com vocêThat´s why I wanna be with you

Não há dúvidaThere´s no doubt
Você é a coisa mais quente por aquiYou´re the hottest thing around here
Vem e diz que vai ficar aquiCome on and say you´ll stay here
A gente pode festejar até o dia clarearWe can party till the day is gone
Eu tô te observando há um tempoI´ve been watching you awhile
E eu realmente gosto do seu sorrisoAnd I really like your smile
Eu vejo que você tem uma linhaI can see you got a line
Mas eu sei que por agoraBut I know for right now
A gente pode ficar de boaThat we could be just fine

Deveríamos realmente jogar esse jogo?Should we really play this game?
Você pode me dizer qual é o seu nome?Can you tell me what´s your name?
Isso importa de alguma forma?Does it matter all the same?
Você pode ver nos meus olhos que a gente vai se encontrar de novoYou can see in my eyes that we´ll meet up again

Todas as garotas vão balançar na balada hoje à noiteAll the girls can be shakin´ in the bounce tonight
Vamos fazer como a gente faz quando a balada tá boaGonna do it like we do when the bounce is right
Se estiver tranquilo, a gente pode dançar até o amanhecerIf it´s cool we can rock until the morning light
Você sente a vibe?Can you feel the vibe?
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?
E esses caras vão ficar de olho nas garotasAnd these fellas will be checkin´ out the ladies right
E se eles estiverem a fim, então a noite é nossaAnd if they´re in the mood then it´s on tonight
Tudo que a gente quer é dançar até a balada tá boa (sente a vibe)All we wanna do is rock until the bounce is right (feel the vibe)
Fazer eles sentirem a vibeMake ´em feel the vibe
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?

Todas as minhas garotasAll my girls

Todas as garotas vão balançar na balada hoje à noiteAll the girls can be shakin´ in the bounce tonight
Vamos fazer como a gente faz quando a balada tá boaGonna do it like we do when the bounce is right
Se estiver tranquilo, a gente pode dançar até o amanhecerIf it´s cool we can rock until the morning light
Você sente a vibe?Can you feel the vibe?
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?
E esses caras vão ficar de olho nas garotasAnd these fellas will be checkin´ out the ladies right
E se eles estiverem a fim, então a noite é nossaAnd if they´re in the mood then it´s on tonight
Tudo que a gente quer é dançar até a balada tá boaAll we wanna do is rock until the bounce is right
Fazer eles sentirem a vibe (oh oh oh é)Make ´em feel the vibe (oh oh oh yeah)
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?

Ohhh é...Ohhh yeah...

Todas as garotas vão balançar na balada hoje à noiteAll the girls can be shakin´ in the bounce tonight
Vamos fazer como a gente faz quando a balada tá boaGonna do it like we do when the bounce is right
Se estiver tranquilo, a gente pode dançar até o amanhecerIf it´s cool we can rock until the morning light
Você sente a vibe?Can you feel the vibe?
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?
E esses caras vão (você sente a vibe?) ficar de olho nas garotasAnd these fellas will be (can you feel the vibe?) checkin´ out the ladies right
E se eles estiverem a fim (você sente a vibe?) então a noite é nossaAnd if they´re in the mood (can you feel the vibe?) then it´s on tonight
Tudo que a gente quer é dançar (você sente a vibe?) até a balada tá boaAll we wanna do is rock (can you feel the vibe?) until the bounce is right
Fazer eles sentirem a vibeMake ´em feel the vibe
Me diz, você sente o amor?Tell me can you feel the love?

E os caras de olho em todo mundo hoje à noiteAnd the fellas checkin´ everybody out tonight
E a praia onde todos dançam - fora de vistaAnd the beach where they all dance - out of sight
Ela parece que não vai, mas eu acho que ela podeShe looks like she won´t, but I think she might
Ela tem que sentir a vibeShe gotta feel the vibe