So He Says

Então Ele Diz

So He Says

Ele disse:He said:
me deixe em pazleave me alone
por um tempinhofor a little while
Deixe descansar, só deixe morrerLet it rest, just let it die
Pare de me empurrar,Stop pushing me,
não é a horaIt's not time

Ele guarda a foto delaHe keeps her picture
Só por precauçãoJust in case
Não consegue lembrar do que foi ditoCan't remember what was said
Mas ele vê o rosto dela o tempo todoBut he sees her face all the time
Nunca diz uma palavraNever says a word
Sobre aquele diaAbout that day
Nunca olha pra trás,Never looks back,
"Qual é a graça?""What's the point?"
Ele dizHe says
Então ele dizSo he says

Ele não vai quebrar e não vai cederHe won't break and he won't bend
Lágrimas são para os fracos eTears are for the weak ones and
ele não era um deleshe wasn't one of them
Não, ele nunca vai ser um delesNo he'll never be one of them
Então ele dizSo he says

Ele chegou em casa tarde uma noiteHe came home late one night
Achou que eu estava dormindoThought I was sleeping
Pensou que eu não ouviria ele chorarThought I wouldn't hear him cry
No quarto ao lado,In the next room,
esse homem estava morrendothat man was dying
Hoje à noiteTonight

Ele disse que eu era jovem demaisHe said I was too young
para ver algumas coisasto see some things
Ele é um bom homemHe's a good man
Mas um idiota por pensarBut a fool to think

Mas ele não quebrou e não cedeuBut he didn't break and he didn't bend
Porque lágrimas são para os quebrados eCause tears are for the broken and
ele não era um deleshe wasn't one of them
Não, ele não ia ser um delesNo he wasn't gonna be one of them
Então ele dizSo he says

Ele era um bom homemHe was a good man
Mas um idiota por pensarBut a fool to think
Que eu era jovem demaisThat I was too young
Que eu não conseguia verThat I couldn't see
Através do que ele disseThrough what he said
Através do que ele disseThrough what he said