7 Rings

7 Anéis

7 Rings

É, café da manhã na Tiffany's e garrafas de champanheYeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Garotas com tatuagens que gostam de confusãoGirls with tattoos who like getting in trouble
Cílios e diamantes, caixas eletrônicosLashes and diamonds, ATM machines
Compro todas as minhas coisas favoritas (é)Buy myself all of my favorite things (yeah)

Passei por umas merdas, eu devia ser uma tristeBeen through some bad shit, I should be a sad bitch
Quem diria que isso me tornaria uma fera?Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Prefiro estar presa a ligações do que a amarrasRather be tied up with calls and not strings
Escrevo meus próprios cheques como escrevo o que canto, é (é)Write my own checks like I write what I sing, yeah (yeah)

Meu pulso, para de olhar, meu pescoço tá brilhandoMy wrist, stop watchin', my neck is flossy
Faço grandes depósitos, meu brilho tá estourandoMake big deposits, my gloss is poppin'
Você gosta do meu cabelo? Poxa, obrigado, acabei de comprarYou like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho (é)I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenhoI want it, I got it, I want it, I got it
Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenhoI want it, I got it, I want it, I got it
Você gosta do meu cabelo? Poxa, obrigado, acabei de comprarYou like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho (é)I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

Usando um anel, mas não vou ser senhora de ninguémWearing a ring, but ain't gon' be no Mrs.
Comprei diamantes iguais para seis das minhas amigasBought matching diamonds for six of my bitches
Prefiro mimar todas as minhas amigas com minha riquezaI'd rather spoil all my friends with my riches
Acho que terapia de compras é meu novo vícioThink retail therapy my new addiction

Quem disse que dinheiro não resolve seus problemasWhoever said money can't solve your problems
Deve não ter tido dinheiro suficiente para resolvê-losMust not have had enough money to solve 'em
Eles dizem: Qual deles?They say: Which one?
Eu digo: Não, eu quero todos elesI say: Nah, I want all of 'em

Felicidade tem o mesmo preço que sapatos de sola vermelhaHappiness is the same price as red bottoms
Meu sorriso tá brilhando, minha pele tá reluzenteMy smile is beamin', my skin is gleamin'
Do jeito que brilha, eu sei que você viu (você viu)The way it shine, I know you've seen it (you've seen it)
Comprei uma casa só para o closetI bought a crib just for the closet

Tanto dele quanto dela, eu quero, eu tenho, éBoth his and hers, I want it, I got it, yeah
Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenhoI want it, I got it, I want it, I got it
Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenho (amor)I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
Você gosta do meu cabelo? Poxa, obrigado, acabei de comprar (oh, é)You like my hair? Gee, thanks, just bought it (oh, yeah)

Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho (é)I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
É, meus recibos parecem números de telefoneYeah, my receipts, be lookin' like phone numbers
Se não for dinheiro, então número erradoIf it ain't money, then wrong number
Cartão preto é meu cartão de visitaBlack card is my business card

Do jeito que define o tom para mimThe way it be settin' the tone for me
Não quero me gabar, mas eu digo: Coloca na sacola, éI don't mean to brag, but I be like: Put it in the bag, yeah
Quando você vê as pilhas, elas estão empilhadas como meu traseiro, éWhen you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Atira, vai da loja para o estúdioShoot, go from the store to the booth

Recupero tudo de uma vez, me dá o dinheiroMake it all back in one loop, give me the loot
Deixa pra lá, eu tenho o poderNever mind, I got the juice
Nada além de rede quando atiramosNothing but net when we shoot
Olha meu pescoço, olha meu jatoLook at my neck, look at my jet

Não tem dinheiro suficiente para me pagar respeitoAin't got enough money to pay me respect
Não tem orçamento quando estou no setAin't no budget when I'm on the set
Se eu gosto, então é isso que eu pego, éIf I like it, then that's what I get, yeah
Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenho (é)I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)

Eu quero, eu tenho, eu quero, eu tenho (oh, é, é)I want it, I got it, I want it, I got it (oh, yeah, yeah)
Você gosta do meu cabelo? Poxa, obrigado, acabei de comprarYou like my hair? Gee, thanks, just bought it
Eu vejo, eu gosto, eu quero, eu tenho (é)I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)