Breath Again

Respirar de Novo

Breath Again

Se eu nunca mais sentir você nos meus braços de novoIf I never feel you in my arms again
Se eu nunca mais sentir seu beijo suave de novoIf I never feel your tender kiss again
Se eu nunca mais ouvir: Eu te amo, de vez em quandoIf I never hear: I love you, now and then
Será que nunca mais vou fazer amor com você de novo?Will I never make love to you once again?

Por favor, entenda, se o amor acabarPlease understand, if love ends
Então eu prometo a você, eu prometo queThen I promise you, I promise you that
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo, respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again)

E eu não consigo parar de pensarAnd I can't stop thinking about
Em como as coisas costumavam serAbout the way things used to be
E eu não consigo parar de pensarAnd I can't stop thinking about
No amor que você me deuAbout the love that you made to me

E eu não consigo tirar você da minha cabeçaAnd I can't get you out of my head
Como no mundo eu vou começarHow in the world will I begin
A deixar você sair da minha vidaTo let you walk right out my life
E levar meu coração embora?And blow my heart away?

E eu não consigo parar de me importarAnd I can't stop caring about
Com a menina dos meus olhosAbout the apple of my eye
E eu não consigo viver semAnd I can't stop doing without
O centro da minha vidaWithout the center of my life

E eu não consigo tirar você da minha cabeçaAnd I can't get you out of my head
E eu sei que não posso fingirAnd I know I can't pretend
Que não vou morrer se você decidirThat I won't die if you decide
Que não vai me ver de novoYou won't see me again

Se eu nunca mais sentir você nos meus braços de novo (de novo)If I never feel you in my arms again (again)
Se eu nunca mais sentir seu beijo suave de novo (de novo)If I never feel your tender kiss again (again)
Se eu nunca mais ouvir: Eu te amo, de vez em quando (e então)If I never hear: I love you, now and then (and then)
Será que nunca mais vou fazer amor com você de novo?Will I never make love to you once again?

Por favor, entenda, se o amor acabarPlease understand, if love ends
Então eu prometo a você, eu prometo queThen I promise you, I promise you that
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo, respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again)

E eu não consigo parar de pensarAnd I can't stop thinking about
Em como minha vida seriaAbout the way my life would be
Não, eu não consigo parar de pensarNo, I can't stop thinking about
Como você pôde me amar e depois partir?How could you love me then leave?

E eu não consigo tirar você da minha menteAnd I can't get you out of my mind
Deus sabe o quanto eu tenteiGod knows how hard I've tried
E se você sair da minha vidaAnd if you walk right out my life
Deus sabe que eu certamente morreriaGod knows I'd surely die

E eu não consigo viver semAnd I can't stop doing without
O ritmo do meu coraçãoWithout the rhythm of my heart
Não, eu não consigo viver semNo, I can't stop doing without
Pois eu certamente desmoronariaFor I would surely fall apart

E eu não consigo tirar você da minha menteAnd I can't get you out of my mind
Porque eu sei que não posso negar'Cause I know I can't deny it
E eu morreria se você decidirAnd I would die if you decide
Que não vai me ver de novoYou won't see me again

Se eu nunca mais sentir você nos meus braços de novo (se eu nunca mais te ver)If I never feel you in my arms again (if I never ever see you)
Se eu nunca mais sentir seu beijo suave de novo (não, não)If I never feel your tender kiss again (no, no)
Se eu nunca mais ouvir: Eu te amo, de vez em quando (de vez em quando)If I never hear: I love you, now and then (now and then)
Será que nunca mais vou fazer amor com você de novo?Will I never make love to you once again?

Por favor, entenda, se o amor acabar (se algum dia acabar)Please understand, if love ends (if it should ever end)
Então eu prometo a você, eu prometo queThen I promise you, I promise you that
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo, respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again)

Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo, respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again, breathe again)
Que eu nunca mais vou respirar de novo (respirar de novo)That I shall never breathe again (breathe again)