Golden Child

Criança dourada

Golden Child

Você me olha
You look at me
Você acha que vê dentro
You think you see inside
Esses olhos não deixam você ver as partes de mim, eu devo me esconder
These eyes won't let you see the parts of me I must hide
Você não entende como é
You don't understand what it's like
Você está procurando muito, procurando fundo para encontrar
You're searching hard, looking deep to find
Eu não vou permitir que você entre no meu mundo
I won't allow you to come into my world
Você vai destruir tudo, a beleza que você não merece
You'll destroy everything, the beauty you don't deserve
Para ver o núcleo em mim, não, eu acho que eu sento e deixo você se contorcer
To see the core in me, no I think I sit back and let you squirm
Veja como é
See what it's like

Caia, todo mundo está assistindo
Fall down, everyone's watching
Como eu corri para fora e você ainda está começando
As I ran out and you're still starting
Não é justo e ninguém se importa
It’s not fair and no one cares
Pare de chorar e sorria
Stop crying and smile
Que pena que você escorregou, querida
Too bad you slipped up, darling
O que você fará quando começarem a perguntar?
What will you do when they start asking
O que aconteceu com nossa criança de ouro
What happened to our golden child

Eu não posso atrapalhar porque eu sei que você vai estar lá para me ver cair
I can't mess up cause I know you'll be right there to watch me fall
Tão condescendente, tão descuidado de qualquer coisa, nada
So condescending, so careless of anything at all, anything at all
Você me assiste queimar para que você possa se aquecer pelo fogo
You watch me burn so you could warm yourself by the fire
Você vai se revezar para ver quem tem a vantagem na minha morte
You'll take turns to see who's got the upper hand in my demise
Você acha que é fácil ficar de pé aqui tão alto
You think it’s easy standing up here so high
Bem, seja meu palpite, experimente
Well be my guess, give it a try

Caia, todo mundo está assistindo
Fall down, everyone's watching
Como eu corri para fora e você ainda está começando
As I ran out and you're still starting
Não é justo e ninguém se importa
It’s not fair and no one cares
Pare de chorar e sorria
Stop crying and smile
Que pena que você escorregou, querida
Too bad you slipped up, darling
O que você fará quando começarem a perguntar?
What will you do when they start asking
O que aconteceu com nossa criança de ouro
What happened to our golden child

Seja meu convidado, pule direto
Be my guest, jump right in
Veja como é
See what it’s like
Na minha pele
In my skin

Caia, todo mundo está assistindo
Fall down, everyone's watching
Como eu corri para fora e você ainda está começando
As I ran out and you're still starting
Não é justo e ninguém se importa
It’s not fair and no one cares
Pare de chorar e sorria
Stop crying and smile
Que pena que você escorregou, querida
Too bad you slipped up, darling
O que você fará quando começarem a perguntar?
What will you do when they start asking
O que aconteceu com nossa criança de ouro
What happened to our golden child