Tie It Up

Amarrar

Tie It Up

Eu estava com minha amiga
I was standin’ with my friend
Quando eu vi você caminhando
When I saw you walkin’ in
E o meu coração começou a disparar
And my heart started skippin’ a beat

Eu estava tentando agir com calma
I was tryin’ to play it cool
Mas eu sabia que era verdade
But I knew it was true
Que ninguém nunca iria competir
That nobody would ever compete

Bem, primeiro vem o amor e depois vem
Well first comes love and then comes

Primeiro encontro, primeiro beijo
First date first kiss
Estávamos tirando da lista
We were checkin’ off the list
Depois você se pôs de joelhos
Then you were gettin’ down on your knee

E você nem precisou adivinhar
And you didn’t have to guess
Sempre foi um sim
It was a always a yes
Agora há dois peixes a menos no mar
Now there’s 2 less fish in the sea

Vamos marcar a data
Let’s set the date
Vamos contratar uma banda
Let’s hire a band
Vamos cortar o bolo
Let’s cut the cake
Amarrar as latas
Tie up the cans
Adoro o som do seu nome
I love the ring of your name
Você é o ying para o meu yang
You’re the ying to my yang
Oh, baby, vamos fazer uma tentativa
Oh baby let’s give it a shot
Toda parede precisa de um quadro
Every wall needs a frame
Toda bola precisa de uma corrente
Every ball needs a chain
Estou falando sobre casamento
I’m talkin’ about tying the knot
Amarrar
Tie it up

Algo velho, algo novo
Something old, something new
Algo emprestado, algo azul
Something borrowed, something blue
E as cadeiras enfileiradas no pátio
And the chairs lined up in the yard

Os aceitos e os beijos
The I do’s and the kisses
De senhorita a senhora
From a miss to a misses
Mal posso esperar para que a eternidade comece
Can’t wait for forever to start

Vamos marcar a data
Let’s set the date
Vamos contratar uma banda
Let’s hire a band
Vamos cortar o bolo
Let’s cut the cake
Amarrar as latas
Tie up the cans
Adoro o som do seu nome
I love the ring of your name
Você é o ying para o meu yang
You’re the ying to my yang
Oh, baby, vamos fazer uma tentativa
So baby let’s give it a shot
Toda parede precisa de um quadro
Every wall needs a frame
Toda bola precisa de uma corrente
Every ball needs a chain
Estou falando sobre casamento
I’m talkin’ about tying the knot

Amarrar
Tie it up
Convide a cidade
Invite the town
Levante uma taça e cruze-a com a minha
Let’s raise a glass and lock it down
Amarrar
Tie it up
Para sempre atados
Forever bound
Yeah, estou em condições de ser amarrada
Yeah, I’m fit to be tied down

Quando mamãe tiver chutado seus sapatos
When mama’s kicked off her shoes
E papai estiver leve por causa da bebida
And daddy’s spinnin’ from the booze
E a última canção tiver sido cantada
And the last song is finally sung

Podemos correr até o quarto
We can run to the room
Iniciar a lua-de-mel
Kickstart the honeymoon
Não soa como algo muito divertido?
Don’t it sound like a whole lotta fun?

Vamos marcar a data
Let’s set the date
Vamos contratar uma banda
Let’s hire a band
Vamos cortar o bolo
Let’s cut the cake
Amarrar as latas
Tie up the cans
Adoro o som do seu nome
I love the ring of your name
Você é o ying para o meu yang
You’re the ying to my yang
Oh, baby, vamos fazer uma tentativa
So baby let’s give it a shot
Toda parede precisa de um quadro
Every wall needs a frame
Toda bola precisa de uma corrente
Every ball needs a chain
Estou falando sobre casamento
I’m talkin’ about tying the knot
Amarrar
Tie it up