Where Are You Now

Onde você está agora

Where Are You Now

Você disse que estaria aqui
You said you'd be here
Bem, eu tenho esperado muito tempo agora
Well, I've been waiting way too long now
E ainda não há sinal de você à distância
And still there's no sign of you in the distance
Se você está chegando
If you're even coming
Estou a rezar
I'm through praying
Eu continuo recebendo linha ocupada de Deus
I keep getting God’s busy line

Você disse que estaria aqui
You said you'd be here
Mas não se preocupe, baby
But don't worry, baby
Você não é o primeiro a desaparecer
You're not the first to disappear

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Apenas quando eu desmoronar
Just when I crumble
Agora que eu caí
Now that I've fallen down
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Agora que eu preciso de você mais
Now that I need you the most
Apenas quando eu pensei que estava em casa
Just when I thought I was home

Bem, eu me acostumei com isso
Well I've gotten used to it
Eu nem sinto sua falta
I don’t even miss you
Não me lembro porque eu tenho chorado
Can't remember why I've been crying
Eu não sinto mais isso
I don't feel it anymore
Estou tão acostumada a ver aquela maldita porta perto
I'm so used to seeing that damn door close

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Apenas quando eu desmoronar
Just when I crumble
Agora que eu caí
Now that I've fallen down
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Agora que eu preciso de você mais
Now that I need you the most

Todas as suas cartas e
All your letters and
Todos os seus beijos e
All your kisses and
Todas as suas palavras
All your words
Eles não significam nada
They don't mean anything
Todos os meus pensamentos e
All my thoughts and
Todo o tempo que passamos
All the time we spent
Todas aquelas memórias
All those memories
Estou apagando
I'm erasing
Com todo meu coração e alma
With all my heart and soul
Estou todo sem esperança
I'm all out of hope
Eu acho que acabei com amor e mentindo para mim mesmo
I guess I'm through with love and lying to myself

Porque você disse que estaria aqui
'Cause you said you'd be here
Estou olhando em volta
I'm looking around
E você não está nem perto, querido
And you're nowhere near, baby

Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Apenas quando eu desmoronar
Just when I crumble
Agora que eu caí
Now that I've fallen down
Onde você está agora?
Where are you now?
Onde você está agora?
Where are you now?
Agora que eu preciso de você mais
Now that I need you the most

Você está segurando alguém mais perto
You're holding somebody else close

Apenas quando eu pensei que estava em casa
Just when I thought I was home