Hardly Getting Over It

Mal Conseguindo Superar

Hardly Getting Over It

Vinte anos atrás, vi um amigo passandoTwenty years ago, saw a friend was walking by
E o parei na rua pra perguntar como ele estavaAnd I stopped him on the street to ask him
Como foi, e tudo que ele fez foi chorarHow it went, and all he did was cry
Olhei no rosto dele, mas não consegui ver além dos olhosI looked him in the face, but I couldn't see past his eyes
Perguntei qual era o problema, ele disse: "aqui está sua máscara"Asked him what the problem was, he says here is your disguise

Agora ele mal consegue superar issoNow he's hardly getting over it
Mal se acostumando a se virarHardly getting used to getting by

Um velho se deita perto dos trilhos do tremOld may lays down by the railroad tracks
Não tem papel no bolso, não tem papel nas costasGot no paper in his pocket, got no paper on his back
Perguntei que horas eram, ele disse: "pega a estrada agora, cara"I asked him what the time was, he says hit the road now, jack
Voltei pra ver ele na semana seguinteWent back to see him next week
Ele morreu de um ataque cardíaco e se foiHe died of a heart attack and died away

Agora ele mal consegue superar issoNow he's hardly getting over it
Mal se acostumando a se virarHardly getting used to getting by

Vovó, ela ficou doente, vai morrerGrandma, she got sick, she is going to die
E vovô teve uma convulsão, foi pra um hotel e se foiAnd grandpa had a seizure, moved into a hotel cell and died away
Meus pais só se perguntam quando os dois vão morrerMy parents, they just wonder when they both are going to die
E o que eu faço quando eles morrerem?And what do I do when they die?

Agora eu mal consigo superar issoNow I'm hardly getting over it
Mal me acostumando a me virarHardly getting used to getting by