Staying Alive

Sobrevivendo

Staying Alive

Levanta, JoePick up yourself joe
Diz pra todo mundo que tem um jeito de sairtell all the rest there is a way out
Se você quer escaparif you want to get out
Me ajudahelp me out
Todo mundo acha que sabe como saireverybody thinks he knows the way out
Mas ninguém tem coragem, por isso estamos presos no chãobut nobody dares that's why we're stuck in the ground
Me ajudahelp me out
Sobrevivendo com um gatilho na sua cabeçaStaying alive with a trigger in your head
Sobrevivendo com um gatilho na sua cabeçastaying alive with a trigger in your head
Bem-vindo, bem-vindo ao lado real da vidawelcome, welcome to the real side of life
Todo mundo sorrindo, ninguém chorandoEverybody's smiling, nobody's crying
Mas todo mundo apunhalando uns aos outros pelas costasbut everybody's kniving everyone from the back
Acorda, garotinhowake up little boy
Porque você está vivendo nos seus sonhos'cause you're living in your dreams
Abra os olhos para o lado real da vidaopen your eyes to the real side of life
Sobrevivendo...Staying alive...
Eu tento ser bom (sim, você é)I try to be good (yes you are)
Mas ninguém parece se importar (oh, lá vem ele de novo)but no one seems to care (oh here he goes again)
Quanto mais você tenta (você nunca tentou)the harder you try (you never tried)
Mais eles tentam me quebrar (você nunca tentou nada)the more they try to break me (you never tried anything you)
Eu tento ser bom (oh, lá vem ele de novo)i try to be good (oh here he goes again)
Mas ninguém parece se importarbu noone seems to care
Quanto mais eu tento (eu te disse pra fazer o que eles mandaram)the harder i try (i told you to do what they told you)
Mais eles tentam me quebrar (safado)the more they try to break me (you damn kid)
Bem-vindo, bem-vindo ao lado real da vidawelcome, wlecome to the real side of life
É droga que você quer ou é uma arma que você quer?Is it dope you want or is it a gun you want
Você diz o que queryou spell out what you want
E então eu vou te dar o que você querand then i'll get you what you want
Eu quero tudo e quero agorai want it all and i want it now
Vou em frente e pegar tudoi'm gonna go ahead and grab it all
Só pra mimjust for myself
Sobrevivendo...Staying alive...