Don't Always Want

Nem Sempre Quero

Don't Always Want

(Angelo)(Angelo)

Hoje em dia, as pessoas querem mais, mais, mas eu também quero.Nowaydays people want more, more, but so do I.
Meu irmão me disse uma vez: "Você sempre quer o que NÃO tem,My brother told me once: "You always want what you DON'T have,
Mas dá uma olhada em tudo que você TEM!"But take a look at all the things you DO have!"
Então a razão pela qual escrevi essa música foi pra expressar o que eu acho que tá errado.So the reason why I wrote this song was to express to you what I think is wrong.
Eu gostaria de ser só um pouco mais alto,I'd like to be just a little taller,
Eu gostaria de ser só um pouco mais bonito,I'd like to be just a little prettier,
Eu gostaria de ser só um pouco mais forte, mas, e daí, tanto faz.I'd like to be just a little stronger, but hey, whatever

Nem sempre quero o que não tenhoDon't always want what you don't have
Mas sou grato pelo que tenho.But be grateful for what you have.
Nem sempre quero o que não tenhoDon't always want what you don't have
Mas sou grato pelo que tenho.But be grateful for what you have.

Bom, você pode me chamar de consumista porque eu nunca paroWell, you can call me the consuminator 'cause I never stop
De me encher de todos esses obstáculos até eu cair.Feeding myself with all these obstacles until I drop.
Eu quero uma casa e um carro top, minha própria sauna e uma piscina,I want a house and fat car, my own sauna and a pool,
Ter um iate, meu próprio avião e finalmente ser legal,Have a yacht, my own plane and finely be cool,
Eu sou como aquela criança gritando pra mãe: "Eu quero aquele brinquedo"I'm like that kid screaming to his mama: "I want that toy"
Porque meu quarto cheio em casa já não me dá mais alegria'Cause my filled room at home no longer gives me that joy
E eu não me recomendaria como alguém pra contratar porque eu quero tudo.And I would not recommend myself as someone to employ 'cause I want it all.

Nem sempre quero o que não tenhoDon't always want what you don't have
Mas sou grato pelo que tenho.But be grateful for what you have.
Nem sempre quero o que não tenhoDon't always want what you don't have
Mas sou grato pelo que tenho. (2x)But be grateful for what you have. (2x)

Eu quero que o mundo simplesmente me deixe em paz,I want the world just to leave me alone,
Quero me mudar pra Nova York e aprender a tocar saxofone,Wanna move to New York and learn the saxophone,
Quero tocar com Miles Davis e John Coltrane,I wanna jam with Miles Davis and John Coltran,
Eu tenho tantos desejos, acho que estou ficando loucoI've got so many wishes, I think I'm going insane
Mas o que diabos eu deveria fazerBut what the hell am I supposed to do
Porque estou tentando muito pra desfazer toda a emptiness dentro de mim'Cause I'm trying real hard to undo all the emptiness inside me
E é por isso que eu quero tanto.Which is why I want so much

Nem sempre quero o que não tenhoDon't always want what you don't have
Mas sou grato pelo que tenho.But be grateful for what you have.
Nem sempre quero o que não tenhoDon't always want what you don't have
Mas sou grato pelo que tenho.But be grateful for what you have.

Nem sempre quero o que não tenho 3xDon't always want what you don't have 3x
Mas sou grato pelo que tenho…But be grateful for what you have…