If There's A Paradies

Se Existe um Paraíso

If There's A Paradies

vá em buscago on your search
fuja das suas próprias cruzesescape your own crosses
caminhe metade da terra e nade pelo marwalk half the earth and swim across the sea
até ficar machucado e cansadotill you´re bruised an battered
e toda a liberdade que já te trouxeand all the freedom has ever brought you
é um vazio interioris inner hollowness

Anie se tranca em um quarto cheio de escuridãoAnie locks herself up in a room filled with darkness
e tudo que você ri é como ela molhou a cama de novo ontem à noiteand all you laugh about is how she wet her bed last night again
mas o que eu realmente sinto pena é do idiotabut all I really pitty is the fool
pois quem zomba dos fracos é o mais doente de todosfor who mocks the weak is the sickest one of all

você está tão consumido com tudo que é erradoyou´re so consumed with all the wrong
se existe um paraísoif there´s a paradies
estamos perdendo o sentido da vida oh jaaaawe´re missing the point of life oh jaaaa
não estou aqui para agradar você nem a mimI a­n´t here to please you nor me
só para agradar a Deussolidly please god
todos os outros estão perdendo tempoall others wasting time

como uma menina jovem você busca uma imagem do amanhãas a young girl you seek for a picture of one´s tomorrow
e tudo que te empurram é serand all you get shoved up with it to be
magra ou bonitaskinny of beautiful
bem, então me diga o que acontece com aqueleswell then tell me what happens to those
que não conseguem as coisas que chamam dewho don´t obtain the thins they socall
para sempre jovensforever young

porque não há saídacause there´s no way out
uma vez que a estação passou por vocêonce the season´s passed you by
e você pode levar todo o dinheiro e ouroand you can take all the money and gold
e ela não vai dançar como eu continuo prometendo a mimshe won´t be dancing that I keep promising to me

paraíso paraíso paraíso....paradise paradise paradise....

Joany trabalha como diretora de supermercadoJoany works as a supermarket directer
e ela tem quatro filhos sozinhashe´s got four kids just on her own
e alimenta com um sorriso orgulhososhe feeds with a proud smile
e eu nunca a vi reclamar uma vezand I´ve never witnessed her once complain
pois os mais ricos são aqueles que dão amor a umfor the richest are those who give love to one
no dia a diaon a daily base