Living In The Line Of Fire

Vivendo na Linha de Fogo

Living In The Line Of Fire

Médico cirurgião dirigindo seu AUDI na terra santaSurgeon doctor driving in his AUDI in the holy land
Um soldado o para pedindo os documentosA soldier stops him for his papers
"Abre o porta-malas" ele exigeÂ"open up the trunkÂ" he demands
Ele construiu um bunker com seu parceiro em Belémhe built a bunker with his partner up in Bethlehem
Para atender os pacientes em casos de emergência que estão chegandoto treat the patients in cases of the emergency storming in

Saber quem está certo, quem está erradoto know whoÂ's right whoÂ's wrong
Depende de qual lado você estádepends which side youÂ're on
Saber quem está certo, quem está erradoto know whoÂ's right whoÂ's wrong
Depende de qual lado você estádepends which side youÂ're on

Explosão de bomba bem do lado de fora da Cisjordânia de manhã cedobomb explosion just outside of Westbank in the early morn
E balas atingindo um prédio onde diariamente bebês nascemand bullets blasting a building where daily little babies are born
Um jovem repórter tentando pegar a história para as notícias de casaA young reporter trying to get the story for the news back home
Capturou imagens de um filho abatido nos braços chorosos da mãeCaptured pictures of a shot down son in the crying arms of his mom

Saber quem está certo, quem está errado…to know whoÂ's right whoÂ's wrongÂ…

Vivendo na linha de fogo de ambos os lados da cerca de arameLiving in the line of fire on either side of the barbwire
Vivendo na linha de fogo de ambos os lados da cerca de arameLiving in the line of fire on either side of the barbwire
Nesta guerraIn this war

Um novo processo de paz deveria acabar com tudo issoA new peace process is supposed to bring an end to all
As lágrimas derramadasThe shedded tears
É difícil parar essa turbulência que rola entre esses paísesItÂ's hard to stop this turmoil going on between these countries
Há anosfor years
Porque a juventude é movida por um ódio enraizado em seu sanguecause the youth gets driven by deeply rooted hatred in their bloods
Essa loucura sem fim, conflitos em escalada me deixam enjoadothis endless madness escalating conflicts make me sick in the guts

Saber quem está certo, quem está errado…to know whoÂ's right whoÂ's wrongÂ…
Vivendo na linha de fogo…Living in the line of fireÂ…

O Senhor enviará seus anjosThe lord will send his angels down
Venha o teu reino, seja feita a tua vontadeThe kingdom come, thy will be done
Na terra como é no céuon earth as it is up in heaven
O Senhor enviará seus anjosThe lord will send his angels down
Um dia nós, crianças, seremos julgadosSomeday us children will be judged
Não sabemos quandoWe donÂ't know when
Devemos ficar atentosWe must keep watch

Saber quem está certo, quem está errado…to know whoÂ's right whoÂ's wrongÂ…
Vivendo na linha de fogo…Living in the line of fireÂ…

Venha o teu reino…Thy kingdom comeÂ…
Seja feita a tua vontade…Thy will be doneÂ…
Vivendo na linha de fogo…Living in the line of fireÂ…