When You Sleep

Quando Você Dorme

When You Sleep

Tão pacientemente eles esperamSo patiently they wait
pela data de nascimento enquanto compram roupas e fraldasfor the given birth date while buying clothes and dipers
com a tecnologia moderna eles observam tão de pertothrough modern technology they watch so carefully
os dedinhos que vão crescendothe growing little fingers
Boa noite, milagre do amorGood night miracle of love
Durma bemSleep tight
Vou te cantar uma canção de ninarI'll sing you a lullaby

Depois de nove meses no ventreAfter nine months in the womb
Você finalmente nasceu em junhoYou were finally born in June
Um novo membro na famíliaA new member in the family
Ao redor da fogueira eles sentam, você deitado no berçoAt the fire they sit, you're lying in the crib
Balançado pela mamãe e pelo papaiRocked by mom and daddy

Porque quando você dormeCause when you sleep
Você parece um anjoYou look like an angel
Você parece um anjo pra mimYou look like an angel to me
Oh, quando você dormeOh, when you sleep
Você parece um anjoYou look like an angel
Você parece um anjo pra mimYou look like an angel to me

Uma febre desde ontem, os dentes novos estão a caminhoA fever since yesterday, new teeth are in their way
As dores do crescimento começaramThe growing pains have started
Cada minuto que você viveEvery minute that you live
É um milagre que Deus dáIs a miracle god gives
Os céus estão encantadosThe heavens are delighted

Boa noite, milagre do amorGood night miracle of love
Durma bemSleep tight
Vou te cantar uma canção de ninarI'll sing you a lullaby

Oh, quando você dormeOh, when you sleep
Você parece um anjoYou look like an angel
Você parece um anjo pra mimYou look like an angel to me
Oh, quando você dormeOh, when you sleep
Você parece um anjoYou look like an angel
Você parece um anjo pra mimYou look like an angel to me
Oh, quando você dormeOh, when you sleep

Nossos corações endurecidos derreteram como ceraOur hardened hearts melted like wax
No dia em que você entrou em nossas vidasThe day you came into our lives
Encantados pelas suas risadinhasEnchanted by your laughing cracks
E muito em breve você será batizadoAnd very soon you'll be baptised

Milagre do amorMiracle of love
Durma bemSleep tight
Vou te cantar uma canção de ninarI'll sing you a lullaby
Porque quando você dormeCause when you sleep
Oh, quando você dormeOh, when you sleep