Beggar's Oil

Óleo do Mendigo

Beggar's Oil

Uma semente de mostarda é (já foi dito)A mustard seed is (has been said)
Tudo que os homens vão precisarAll that men will need
Um garoto sujo numa vielaA filthy boy in a bowery lane
Sob os tempos em uma chuva que não paraUnder the times in a drowning rain
Roubando pedaços de sono de novoStealing bits of sleep again
Ouviu essa crença comumHas heard this comon creed

Cresce até se tornar a árvore mais altaGrows into the tallest tree
Para esfriar o calor do pecadorTo cool down the sinner's heat
Eu conheço esse cara, ele é muito como euI know this man, he's much like i
Um cético à beira, uma pira de fanfarrãoA doubter's cusp, a braggart's pyre
Sufocando em um lodaçal de conhaqueSweltering in brandy-mire
E vendendo carne amargaAnd selling bitter meat

Exemplar de fé, eu achoExemplary of faith i guess
Começa com nada além de terraStarts with naught but soil
Nos sapatos de homens perdidosUpon the shoes of wayward men
Ministros não vão fazer amizadeMinisters will not befriend
Destrua o templo mais uma vezSmite the temple yet again
Derrame seu precioso óleoSpill their precious oil

Eu joguei minha semente pela janelaI've thrown my seed out the window
Lá embaixo, na sujeiraDown in the dirt below
Vou regar com minha desconfiançaI'll water it with my distrust
Minha crosta áspera e bem gastaMy blatant well-worn rough-hewn crust
Vou dar um jeito com pó de voduI'll mojo it with voodoo dust
E rezar para que ela cresçaAnd pray that it will grow