Cardboard Box of Batteries

Caixa de Papelão de Baterias

Cardboard Box of Batteries

faça uma marca na pámake a dent in the shovel
corra a lama pelo coadorrun the mud through the sieve
cole suas esperanças em uma lâmina de moinho de ventopaste your hopes on a wind mill blade
e plante isso lá na colina.and plant it up on the hill.
um lápis afiado com uma faca de massaa pencil sharpened with a putty knife
a garota bonita como uma freira bonitaa pretty girl as a pretty nun
quem sabe você acorde e pense que isso é incrívelmaybe you wake and think this is great
eu só quero um lugar pra correr.i just want somewhere to run.

as paredes se misturam com os tetos, os rostos desaparecem.the walls blend into ceilings, the faces disappear.
nunca há tempo suficiente pra pensar, só tempo pra esquecer que estou aqui.never enough time to think it out only time to forget i'm here.
a conta está na mesa, mas não tenho moedas pra pagarthe bill is on the table but i've got no coins for pay
uma cerveja meio círculo em torno do nome dela. que diabos ela disse?a beer half circle around her name. what the hell did she say?

os sábios estão jogando bola de corda e as bolas têm olhos como os meusthe wise are playing tetherball and the balls eyes look like mine
rolando na ponta da corda, não consigo compensar a quedarolling around on the end of the cord i can't make up for down
um motor aerodinâmico com uma engrenagem lascada na rodaa stream lined engine with a cog chipped out of the wheel
me lembro de uma piada suja ou duas, mas não consigo lembrar da sensação.i remember a dirty joke or two but i can't remember the feel.

tempo demais sozinho eu passei, um avarento com um níquel desgastadotoo much time alone i spent, a miser with a nickel worn
morrendo de fome como uma mãe, mas não consigo soltar.starving like a mother but i can't let go.
vou cuspir as horas pelo quarto e chutá-las pra fora da portai'll spit the hours 'cross the room and kick 'em out of the door
que se dane, você pode ficar com elashell, you can have them
só mais uma coisa que não tenho utilidade.just another thing i've got no use for.

e é engraçado que isso saia escuro. não é tão ruimand it's funny that this comes out dark. it's not that bad
tem ainda um brilho prateado na minha cavidade que toca música no invernothere's still a sparkle of silver in my cavity that plays music in the winter
eu tenho uma caixa de papelão de baterias escondida em um balanço de pneui've got a cardboard box of batteries hidden in a tire swing
um capacete de mineiro com uma luz em cima e um punhado de alianças de casamento.a miners hat with a light on top and a handful of wedding rings.