Frankenstein Party of Three: Your Table is Ready

Festa do Frankenstein a Três: Sua Mesa Está Pronta

Frankenstein Party of Three: Your Table is Ready

Vou cortar o mar com invejaI'll trim the sea with envy
Derrubar o mártir do navioBounce the martyr from the ship
Pisar na prancha da ponte Merseyside*Tread on the bridge plank Merceyside*
Com um passo lento e eleganteWith a slow and graceful clip
As tristezas de Werther**Sorrows of Young Werther**
Deitado entre o pãoLying between the bread
E vou jantar com FrankensteinAnd I'll sup and dine with Frankenstein
Até perder a cabeçaUntil I loose my head

Era uma coisa simples e lindaIt was a lovely simple thing
Que torceu seu semblanteTwisted up her countenance
Prometeu sua honra ao chãoPledge her honor to the ground
Enquanto escolhia para dançarWhile choosing for the dance
Os rapazes de rosto azul, inocentesThe unsuspecting blue-faced lads
Logo vão enlouquecerSoon to chase their minds
Com bengalas de ponta vermelha e cães amarradosWith red-tipped canes and bridled dogs
Lambendo a lama do marLap the muddy brine

A ponte é verdeThe bridge is green
Cruzando um rio marromAcross a river brown
Separa os ladosSeperates the sides
Desce até o oceanoRuns down to the ocean
Lutando contra as poderosas marésFighting with the mighty tides
Como Lucy e o carnívoroLike Lucy and the carnivour
Puxando um pedaço de carneTug on a piece of meat
Arranhão no peito da camisaKnuckle scrape across her shirt
E caindo na ruaAnd down into the street

Bata a cabeça e avise, irmãoKnock heed and warning, brother man
Aperte bem os sapatosRoll your shoes up tight
Pegue o bastão com as duas mãos friasGrab the switch with both cold hands
E encare a luzAnd stare into the light
Feche os olhos e finja chorarClose your eyes and feign to weep
Para selar o domínio mais forteTo seal the stronger reign
Fique tranquilo que seu pensamento trêmuloRest assured your trinkled thought
Vai voltar direto de novoWill spring straight back again

Vou cortar o mar com invejaI will trim the sea with envy
Derrubar o mártir do navioBounce the martyr from the ship
Vou desenhar a prancha da ponte MerseysideI will draw the bridge plank Merseyside
Com um passo lento e eleganteWith a slow and graceful clip
As tristezas de WertherSorrows of young Werther
Deitado entre o pãoLying between the bread
E vou jantar com FrankensteinAnd I'll sup and dine with Frankenstein
Até perder a cabeçaUntil I loose my head