Pretty Polly (Traditional inspired by Dock Boggs)

Linda Polly

Pretty Polly (Traditional inspired by Dock Boggs)

Eu costumava ser um andarilho, sempre por aquiI used to be a rambler, staying around in town
Eu costumava ser um andarilho, sempre por aquiI used to be a rambler, staying around in town
Eu cortejava a Linda Polly, uma beleza que não se vêI courted Pretty Polly, such a beauty never found

Linda Polly, linda Polly, oh lá está elaPretty Polly, pretty Polly, oh yonder she stands
Linda Polly, linda Polly, oh lá está elaPretty Polly, pretty Polly, oh yonder she stands
Anéis de ouro nos dedos e mãos brancas como líriosGold rings on her finger and lily white hands

Linda Polly, linda Polly, venha comigoPretty Polly, pretty Polly, go along with me
Linda Polly, linda Polly, venha comigoPretty Polly, pretty Polly, go along with me
Antes de nos casarmos, um prazer pra se verBefore we get married, some pleasure for to see

Ele a levou por montanhas e vales tão profundosHe led her over mountains and valleys so deep
Ele a levou por montanhas e vales tão profundosHe led her over mountains and valleys so deep
Por fim, Linda Polly, ela começou a chorarAt last, Pretty Polly, she began to weep

Oh Willy, oh Willy, tenho medo dos seus jeitosOh Willy, oh Willy, I'm afraid of your ways
Oh Willy, oh Willy, tenho medo dos seus jeitosOh Willy, oh Willy, I'm afraid of your ways
Com medo de que você leve meu pobre corpo pra longeAfraid you will lead my poor body astray

Polly, você está adivinhando certoPolly, you're guessing about right
Polly, você está adivinhando certoPolly, you're guessing about right
Eu cavei sua cova, quase a noite todaI dug on your grave, almost all last night

Ela andou mais dois passos e o que ela viuShe walked two steps further and what did she spy
Ela andou mais dois passos e o que ela viuShe walked to steps further and what did she spy
Uma cova recém-cavada e uma pá ao ladoA new-dug grave and a spade lying by

Deixe-me ir, deixe-me ir, tenho medo de você WillyLet me go, let me go, I'm afraid of you Willy
Deixe-me ir, deixe-me ir, tenho medo de você WillyLet me go, let me go, I'm afraid of you Willy
Não posso voltar, não posso ser sua esposaI can't go back, I can't be your wife

Polly, oh Polly, isso nunca vai acontecerPolly, oh Polly that never be
Polly, oh Polly, isso nunca vai acontecerPolly, oh Polly that never be
Sua reputação traz problemas pra mimYour reputation bring trouble to me

Ele a esfaqueou no peito e o sangue jorrouHe stabbed her through her breast and blood did flow
Ele a esfaqueou no peito e o sangue jorrouHe stabbed her through her breast and blood did flow
E para o chão, Polly foi pararAnd down into the ground Polly did go

Oh Willy, oh Willy, você vai ter que pagarOh Willy, oh Willy you're gonna have to pay
Oh Willy, oh Willy, você vai ter que pagarOh Willy, oh Willy you're gonna have to pay
Por matar a linda Polly e sair correndoFor killing pretty Polly and running away