When Nobody's Looking

Quando Ninguém Está Olhando

When Nobody's Looking

Seu sorriso atrai todo mundo desde o começoYour smile pulls them in right from the start
Você deixa uma falsa impressão no coração de cada umYou leave a false impression on everybody's heart
Todos olham pra você pra ver o que vai fazerEveryone looks to you to see what you're gonna do
Você não precisa se esforçar tantoYou don't have to work it too hard

Você faz seu trabalho sujo nos bastidoresYou do your dirty work behind the scenes
Usa mil pessoas pra orquestrar seus esquemasYou use a thousand people to orchestrate your schemes
Fazendo tudo em segredo, torcendo pra ninguém verDoing it secretly, hoping no one can see
A imagem por trás da cortina de fumaçaThe image behind the smoke screen

Agora você está sozinho e não tem ninguém à vistaNow you're alone and there's no one in sight
Você consegue viver consigo mesmo quando apaga as luzes?Can you live with yourself when you turn out the lights?

É o que você faz quando ninguém está olhandoIt's what you do when there's nobody looking
É o que você diz quando acha que ninguém pode te ouvirIt's what you say when you think nobody can hear you
Quando ninguém está perto de você, mas eu consigo ver através de vocêWhen nobody's near you, but I can see through you

Alguns de nós fazem isso pra aparecerSome of us do it for the show
Guardamos pra hora do show quando as câmeras rolamWe save it for the spotlight when the cameras roll
Tantas palavras vazias ecoandoSo many empty words bouncing
Na nossa cabeça, mas não na nossa almaAround from our heads but not from our souls

Você enganou todo mundo, mas não me enganaYou fooled them all but you're not fooling me
Eu vejo a farsa, não o homem que eles veemI see the sham, not the man they see

É o que você faz quando ninguém está olhandoIt's what you do when there's nobody looking
É o que você diz quando acha que ninguém pode te ouvirIt's what you say when you think nobody can hear you
Quando ninguém está perto de você, mas eu consigo te ouvirWhen nobody's near you, but I can hear you
É como você age quando o roteiro não está escritoIt's how you act when the script isn't written
É o que você ganha quando não tem nada em trocaIt's what you get when there's nothing to get in return
Você, você revela o verdadeiro você, e eu consigo ver através de vocêYou, you reveal the real you, and I can see through you

Agora você está sozinho e não tem ninguém à vistaNow you're alone and there's no one in sight
Você consegue viver consigo mesmo quando apaga as luzes?Can you live with yourself when you turn out the lights?

É o que você faz quando ninguém está olhandoIt's what you do when there's nobody looking
É o que você diz quando acha que ninguém pode te ouvirIt's what you say when you think nobody can hear you
Quando ninguém está perto de você, mas eu consigo ver vocêWhen nobody's near you, but I can see you
É como você age quando o roteiro não está escritoIt's how you act when the script isn't written
É o que você ganha quando não tem nada em trocaIt's what you get when there's nothing to get in return
Você, você revela o verdadeiro você, e eu consigo ver através de vocêYou, you reveal the real you, and I can see through you
E eu consigo ver através de você, e eu consigo ver através de vocêAnd I can see through you, and I can see through you
E eu consigo ver através de você, e eu consigo ver através de vocêAnd I can see through you, and I can see through you
E eu consigo ver através de vocêAnd I can see through you