Nada Te Perturbe

Nada Te Perturbe

Eleva tus pensamientos, sube al cieloEleva o pensamento, ao céu sobe
No te preocupes por nada, no te preocupes por nadaPor nada te angusties, nada te perturbe
Jesucristo nos sigue con un gran corazónA Jesus Cristo segue com coração grande
Y pase lo que pase, nada debe asustarteE venha o que vier, nada te espante

¿Ves la gloria del mundo? Es vanagloriaVês a glória do mundo? É glória vã
Nada es estable, todo pasaNada tem de estável, tudo passa
Que nada te turbe, que nada te asusteNada te perturbe, nada te espante
Todo se calmaráTudo passa

Aspira a las cosas celestialesAspira às coisas celestes
Eso siempre duraQue sempre duram
Fiel y rico en promesas, Dios no cambiaFiel e rico em promessas, Deus não muda

Ámalo como se merece, inmensa bondadAma-o como merece, bondade imensa
Pero no hay amor verdaderoMas não há verdadeiro amor
Sin pacienciaSem a paciência

La confianza y la fe viva guardan el almaA confiança e fé viva mantém a alma
Quien cree y espera todo lo lograQuem crê e espera tudo alcança
Dios no cambiaDeus não muda
La paciencia todo lo lograA paciência tudo alcança

Del infierno acosado, aunque se veDo inferno acossado, embora se veja
El que tiene a Dios engañará su propia iraEnganará seus furores, quem a Deus tem
Que la impotencia te llegueQue lhe venham desamparos
Cruces y desgraciasCruzes e desgraças
Porque Dios es vuestro tesoro, nada os faltaSendo Deus o seu tesouro, nada lhe falta

Id, pues, vosotros, bienes del mundo, porque todo es nadaIde pois, bens do mundo, pois tudo é nada
Aunque lo pierdas todo, sólo Dios es suficienteAinda que tudo percas, só Deus basta

Quien a Dios tiene nada le faltaQuem a Deus tem, nada lhe falta
Sólo Dios es suficiente, sólo Dios es suficienteSó Deus basta, só Deus basta
Sólo Dios es suficienteSó Deus basta