If I Could Just Start Today Again

Se Eu Pudesse Apenas Recomeçar Hoje

If I Could Just Start Today Again

Todos os reis e rainhas na Bíblia
All the kings and queens in the Bible
Puderam a chance de voltar atrás
They could not turn back time
Então qual chance eu tenho de um milagre
So what chance have I of a miracle
Nessa vida minha
In this life of mine?

Eu só quero um dia
I only want one day
Para retirar as coisas que eu disse
To unsay the things I said
Desfazer as coisas que eu fiz
Undo the thing I did
Por 24 horas
Twenty four little hours

Oh, Deus, por favor limpe-as para longe
Oh, God, please wipe them all away
E eu prometo que vou mudar
And I promise I will change
Se eu pudesse recomeçar hoje
If I could start today again

Eu sei que não sou do tipo leite e mel
I know I'm not the milk and honey kind
Hoje eu provei a verdade
Today I proved it true
Quando a névoa cai em meus olhos
When the red mist falls around my eyes
Eu não sei o que faço
I know not what I do

Por favor me permita voltar atrás hoje
Please give me back today
E eu não diria as coisas que disse
And I won't say the things I said
Ou faria as coisas que fiz
Or do that thing I did
Cada minuto, cada hora
Every minute, every hour

As reprises são as mesmas
The replay's just the same
E eu não posso aguentar a vergonha
And I can't stand the shame
Oh, permita-me me recomeçar hoje
Oh, let me start today again

Eu só quero um dia
I only want one day
Só por um torpe dia, só isso
One lousy day, that's all
De cada dia que tenho passado desde
Of every day that's been before
O início dos tempos
Since time began

Eu sei que minhas súplicas são em vão
I know my prayer's in vain
Mas por um segundo eu vou fingir
But for a second I'll pretend
Que eu posso recomeçar
That I can start today again