Notcha Average

Nada de Medíocre

Notcha Average

Namorada, não deixe que ele te teste,Girlfriend, don't let him try you,
Não deixe que ele te defina!Don't let him define you!
Não deixe que ele te maltrate, ou te engane fazendo você acreditarDon't let him mistreat you, or trick you into believing
Que ele tem algo sobre você!That he got something on you!
Por quê? Ei, por que ele tem que te menosprezar?Why? hey, why he gotta put you down?
Por quê? Transformar seu sorriso em uma cara de brava?Why? turn your happy face into a frown?
Por quê? Você deixa ele sair impune com isso?Why? you let him get away with this?
Coloque seu…Put your…

Refrão:Chorus:
Você precisa saber que você é linda,You gotta know that you are beautiful,
Meninas, gritem, "eu sou mais do que medíocre!"Ladies, shout it out, "i'm more than just average!"
Faça ele entender, deixe isso marinar,Make it understand, let it marinate,
E me deixe ouvir você dizer, "eu sou mais do que medíocre!"And let me hear you say, "i'm more than just average!"

Mantenha a cabeça erguida!Keep your head up!
Toda rainha ao redor do mundo, mantenha a cabeça erguida!Every queen around the world keep your head up!
Mesmo quando as coisas ficam difíceis, não desista,Even when it gets rough don't give up,
Nunca deixe que ele te derrube,Never let him tear you down,
Coloque seus pés no chão!Put your feet on the ground!

Sou uma mulher madura e estou orgulhosa!I'm a grown ass woman and i'm proud!
Sou uma mulher madura e estou orgulhosa!I'm a grown ass woman and i'm proud!
Se você é uma mulher madura e está orgulhosa disso,If you're a grown ass woman and you're proud of it,
Diga como se precisasse!Saying like you need it!
Eu sou mais do que medíocre!I'm more than just average!

Oh, garota, não deixe que ele tente te mudar, não deixe que ele te degrade!Oh, girl, don't you let him try to change you, don't let him degrade you!
Não deixe que ele fale por você, e depois te ignore,Don't let him speak for you, then ignore you,
…ele pode fazer por você!…he can do for you!
Ei, ei, está na hora de você se defender,Hey, hey, it's time that you stand up for yourself,
Ei, e nada de se sentir mal por si mesma,Hey, and no more feeling sorry for yourself,
Ei, ei, você precisa juntar os pedaços,Hey, hey, you need to pick up the pieces,
Fazer isso junto com um novo começo!Make along with a new beginning!

Refrão:Chorus:
Você precisa saber que você é linda,You got know that you are beautiful,
Meninas, gritem, "eu sou mais do que medíocre!"Ladies, shout it out, "i'm more than just average!"
Faça ele… deixe isso marinar,Make it… let it marinate,
Deixe-me ouvir você dizendo, "eu sou mais do que medíocre!"Let me hear you saying, "i'm more than just average!"

Mantenha a cabeça erguida!Keep your head up!
Toda rainha ao redor do mundo, mantenha a cabeça erguida!Every queen around the world keep your head up!
Mesmo quando as coisas ficam difíceis, não desista,Even when it gets rough don't give up,
Nunca deixe que ele te derrube,Never let him tear you down,
Coloque seus pés no chão!Put your feet on the ground!

Sou uma mulher madura e estou orgulhosa!I'm a grown ass woman and i'm proud!
Sou uma mulher madura e estou orgulhosa!I'm a grown ass woman and i'm proud!
Se você é uma mulher madura e está orgulhosa disso,If you're a grown ass woman and you're proud of it,
Diga como se precisasse!Saying like you need it!
Eu sou mais do que medíocre!I'm more than just average!

Mantenha a cabeça erguida!Keep your head up!
Toda rainha ao redor do mundo, mantenha a cabeça erguida!Every queen around the world keep your head up!
Mesmo quando as coisas ficam difíceis, não desista,Even when it gets rough don't give up,
Nunca deixe que ele te derrube,Never let him tear you down,
Coloque seus pés no chão!Put your feet on the ground!

Sou uma mulher madura e estou orgulhosa!I'm a grown ass woman and i'm proud!
Sou uma mulher madura e estou orgulhosa!I'm a grown ass woman and i'm proud!
Se você é uma mulher madura e está orgulhosa disso,If you're a grown ass woman and you're proud of it,
Diga como se precisasse!Saying like you need it!
Eu sou mais do queI'm more than just

Mantenha a cabeça erguida!Keep your head up!
Toda rainha ao redor do mundo, mantenha a cabeça erguida!Every queen around the world keep your head up!
Mesmo quando as coisas ficam difíceis, não desista,Even when it gets rough don't give up,
Nunca deixe que ele te derrube,Never let him tear you down,
Coloque seus pés no chão!Put your feet on the ground!