Tradução gerada automaticamente

Complicated (feat. Method Man & Plies)
Kelly Rowland
Complicado (feat. Method Man & Plies)
Complicated (feat. Method Man & Plies)
Faz uns meses que tô sentindo umas coisasBeen a couple months and I been feeling feelings
Mas não quero me precipitar, não quero avaliar as vibraçõesBut don't wanna jump the gun 'cause I don't wanna asses the vibes
Mas eu sou tranquilo, né? Isso é mentiraBut I'm easy right? That's a lie
Tô morrendo de vontade de te ter pra mimI been dying just to make you mine
Mas amor, me dá um sinalBut bae give me a sign
Esses joguinhos são muito chatos e eu não quero jogar na sua mãoGames are freaking lame and I don't really want to play them at the mercy of you
Se eu for sincero, prefiro que a gente foque no que importa, porque não quero te perderIf I'm honest I would rather us to focus on what matters 'cause I don't wanna lose you
BabyBaby
Por que você tem que complicar?Why you gotta go and make it complicated
BabyBaby
Seria melhor se a gente pudesse só ter uma conversaIt'd be better if we could just have a conversation-tion
Você quer brigar (você quer brigar), brigar com quem?You wanna argue (you wanna argue), argue with who?
Eu só quero te amar (eu só quero te amar), é tudo que eu quero fazerI just wanna love you (I just wanna love you), it's all I wanna do
BabyBaby
Por que você tem que complicar?Why you gotta go and make it complicated
O trabalho tá uma loucura, tô com muita coisa na cabeçaWorks been a trip, just got a lot on my chest
Juro por Deus, tô fazendo o meu melhorI swear to God, I've been doing my best
Você tenta ajudar, tenta vir me salvarYou try to help, try to come to my rescue
Ainda tá uma bagunça, mas fico feliz que te conheciIt's still a mess but I'm happy I met you
Rosas negras no meu jardim porque você rega meu coraçãoBlack roses in my yard because you water my garden (garden)
Frio como um tiro, doot doot doot, me pegou bem onde meu coração táCold shooter, doot doot doot, got me right where my heart is
Oh, babyOh, baby
Por que você tem que complicar?Why you gotta go and make it complicated
BabyBaby
Seria melhor se a gente pudesse só ter uma conversaIt'd be better if we could just have a conversation-tion
Você quer brigar (você quer brigar), brigar com quem?You wanna argue (you wanna argue), argue with who?
Eu só quero te amar (eu só quero te amar), é tudo que eu quero fazerI just wanna love you (I just wanna love you), it's all I wanna do
BabyBaby
Por que você tem que complicar?Why you gotta go and make it complicated
A vida é complicada, mas não tão difícil quanto a gente fezLife's complicated but not as hard as we made it
Se a vida é uma vaca, ela tá desgastada, essa mulher não é pra brincarIf life's a B then she's jaded, that lady nothin' to play with
E ela é minha A-List, a única na minha playlistAnd she my A-List, the only play in my playlist
Pra manter tudo tranquilo e sereno como um Amadeus modernoTo keep it cool and composed like a modern day Amadeus
Ame-nos ou odeie-nos, somos abençoados e favorecidosLove us or hate us, we're blessed and highly favored
Acho que estamos no relógio, sou um dos sabores favoritos delaMy guess is we on the clock, I am one of her favorite flavors
Como se eu estivesse dando meu tiro e sou um dos jogadores favoritos delaLike I'm shootin' my shot and I'm one of her favorite players
Além disso, o Johnson é mágico, como um dos Lakers favoritos delaPlus the Johnson is Magic, like one of her favorite Lakers
Então espera, não tô tentando brigar, mas talvez mais tardeSo wait up, I ain't tryna argue but maybe later
Tô tentando agradar e tocar você com músicas de fazer bebêI'm tryna cater and Spotify you with baby makers
Pegos na paixão, Anita Baker, deixa o Johnny te queimarCaught in the rapture, Anita Baker, let Johnny Blaze ya
Sexo na cidade pra acabar com a fossa, a nova eutanásiaSex in the city to kill the kitty, the new euthanasia
Não importa se é difícil pra gente equilibrar, porque meu coração bate por vocêIt don't really matter if it's hard for us to balance cause my heart beats for you
Se eu for sincero, prefiro que a gente foque no que importa, porque não quero te perderIf I'm honest I would rather us to focus on what matters cause I don't wanna lose you
BabyBaby
Por que você tem que complicar?Why you gotta go and make it complicated
BabyBaby
Seria melhor se a gente pudesse só ter uma conversaIt'd be better if we could just have a conversation-tion
Você quer brigar (você quer brigar), brigar com quem?You wanna argue (you wanna argue), argue with who?
Eu só quero te amar (eu só quero te amar), é tudo que eu quero fazerI just wanna love you (I just wanna love you), it's all I wanna do
BabyBaby
Por que você tem que complicar?Why you gotta go and make it complicated
Você quer brigarYou wanna argue
Eu não posso brigar com vocêI can't argue with you
Não! Você tá bravaNo! You mad
Olha pra você, você tá bravaLook at you, you mad
Você tá muito bravaYou big mad



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Rowland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: