Tradução gerada automaticamente
No Booty Call
Kelly
No Booty Call
Hello?
hey it's your ex.
it's one in the morning what the hell do you want?
baby I'm horny
oh, what are you saying, you want to get together?
i want you to come over all dressed up in leather
like you used to do
back in '02
you give me nice dreams
make me want to scream ooh, ooh, ooh
that's not happening again, that was back then
and now i'm interested in bigger and better men
no booty calls!
deck.
no booty calls!
deck.
that's not happening!
aw, Kelly, i still got it goin on
i know you're hot to trot, and i'm warm for your form
wow, with cliches like that i'm really torn
your game is played, go back to your porn
you start me up, you make a dead man come
then you can just drop dead, cause you ain't gettin some
what happened to the freak who used to rock my world?
well, the freak's still here, but she's not your girl
you broke up with ME
i made a mistake
so why don't you just ask me out on a date?
uh, cuz, uh, tonight's fate
please
no booty calls!
deck.
no booty calls!
that's not happening!
remember when i hit it in the parking lot
outside of IHOP?
yeah, that was so hot
thank you, i'm flattered, but it doesn't matter
i remember that you threw up in the pancake batter
you've got a problem, you're drunk all the time
are even you sure that this phone number's mine?
uhhh...yeah, i...wait, what?
if that confused you, i'm gonna have to lose you
go back to first grade and get yourself a Blue's clue
i don't even know whatever made me choose you
cuz we're good together
but i can do better
no one makes you wetter
buddy, you're like cheddar
CHEESY! (white cheddar)
you know, i moved out my moms, and i got my own crib
that's funny, that's just where you belong, in a crib
you sayin i'm your baby?
i'm sayin you're a baby
i'm not hearin yes or no, i'm hearin maybe
well, get your hearing checked cuz you can't play me
if i'm a player, hate the game, don't hate me
that's not how that phrase goes
i know, but you just turn me on baby from my head to my toes
jesus christ, could you at least be original?
if game was the truth then yours would be fictional
baby, i got style and i got class
i got a brand new boot for your ass
no booty calls!
deck.
aw, come on, baby!
no, no booty calls!
deck.
that's not happening!
hey Kelly from the block
i don't just talk the talk
i walk the walk and i know you like my c--!
hey johnny come lately
don't discombobulate me
if you want some of this you have to properly date me
you mean wine and dine? that's a waste of time
i can spend five dollars and still get mine
since that's probably all you have, let me buy you a hint
how's this: go stuff your peehole with a junior mint
baby all i want to do is make you sweat
let me be Romeo to your Juliet
OK, drink some poison and i'll stab myself
you'd know that story if you ever took a book off a shelf
i don't need no book
double negative, so you do
my dick's hard, look
that's pejorative, so rude
i don't understand all these big words you use
i don't need big words cause i got big shoes
verbally you're a moron, sexually you're a cling on
i'm more mature now, i need a mental turn on
baby i got brains, in my underwear,
my dick equals mc squared BOOM!
you need to go back to physics class
the only brain in your pants is your head up your ass
check that, you know, you could be right
cuz you do come faster than the speed of light
you must admit i got a load like a stallion
i skeet skeet on with my creamy italian
ew, what am i to you, a salad bar?
you like to skeet so much, i need a dick sneeze guard!
you want some tonight?
i want some never
that's not what you said back when we were together
well, that's not happening again,
that was back then
and now i'm interested in smarter, employed men
no booty calls!
deck.
no booty calls!
that's not happening
no booty calls, deck, sorry
oh, come on, baby! you know i treat you right
no, don't interrupt me, no booty calls!
oh, we back on that again!
yeah, we are, because i don't want one
don't you want to check out my new stereo?
i don't think so
i know you'll like it
whatever
come on, baby, come over
no, this phone conversation's over.
Sem Chamadas de Sexo
Alô?
Oi, é sua ex.
É uma da manhã, o que você quer?
Amor, tô com tesão
Oh, o que você tá dizendo, quer se encontrar?
Quero que você venha aqui, toda vestida de couro
Como você costumava fazer
Lá em 2002
Você me dá sonhos bons
Me faz querer gritar ooh, ooh, ooh
Isso não vai acontecer de novo, foi no passado
E agora tô interessada em homens melhores e mais legais
Sem chamadas de sexo!
De jeito nenhum.
Sem chamadas de sexo!
De jeito nenhum.
Isso não vai rolar!
Ah, Kelly, ainda tô na pista
Sei que você tá a fim, e eu tô a fim de você
Uau, com clichês assim, tô bem dividida
Seu jogo tá batido, volta pra sua pornografia
Você me liga, faz um morto voltar à vida
Aí você pode cair fora, porque não vai rolar
O que aconteceu com a louca que mexia comigo?
Bem, a louca ainda tá aqui, mas não é mais sua
Você terminou comigo
Eu cometi um erro
Então por que você não me chama pra sair?
Uh, porque, uh, o destino de hoje à noite
Por favor
Sem chamadas de sexo!
De jeito nenhum.
Sem chamadas de sexo!
Isso não vai rolar!
Lembra quando a gente se pegou no estacionamento
Na frente do IHOP?
É, foi tão quente
Obrigada, tô lisonjeada, mas não importa
Lembro que você vomitou na massa da panqueca
Você tem um problema, tá bêbado o tempo todo
Você tem certeza que esse número é meu?
Uh... é... espera, o quê?
Se isso te confundiu, vou ter que te deixar
Volta pra primeira série e pega uma dica do Blue
Eu nem sei o que me fez te escolher
Porque a gente se dá bem
Mas eu posso fazer melhor
Ninguém te deixa mais molhado
Amigo, você é como queijo
MUITO CREMOSO! (queijo branco)
Você sabe, eu saí da casa da minha mãe e agora tenho meu próprio canto
Engraçado, é exatamente onde você pertence, num berço
Você tá dizendo que sou seu bebê?
Eu tô dizendo que você é um bebê
Não tô ouvindo sim ou não, tô ouvindo talvez
Bem, vai fazer um exame de audição porque não pode me enganar
Se eu sou um jogador, odeie o jogo, não me odeie
Não é assim que a frase vai
Eu sei, mas você me excita, amor, da cabeça aos pés
Jesus Cristo, você poderia pelo menos ser original?
Se jogo fosse verdade, o seu seria ficção
Amor, eu tenho estilo e classe
Eu tenho uma bota nova pra você
Sem chamadas de sexo!
De jeito nenhum.
Ah, vem cá, amor!
Não, sem chamadas de sexo!
De jeito nenhum.
Isso não vai rolar!
Ei, Kelly do bairro
Eu não só falo, eu faço
Eu ando e sei que você gosta do meu c--!
Ei, Johnny, que chegou agora
Não me desestabilize
Se você quer isso, tem que me levar pra sair direito
Você quer jantar e vinho? Isso é perda de tempo
Posso gastar cinco reais e ainda conseguir o meu
Como isso é provavelmente tudo que você tem, deixa eu te dar uma dica
Que tal: vai enfiar seu pinto num jujuba
Amor, tudo que eu quero é te fazer suar
Deixa eu ser Romeu pra sua Julieta
OK, toma um veneno e eu me esfaqueio
Você saberia essa história se pegasse um livro na estante
Eu não preciso de livro
Duplo negativo, então você precisa
Meu pau tá duro, olha
Isso é pejorativo, tão rude
Eu não entendo todas essas palavras difíceis que você usa
Eu não preciso de palavras grandes porque eu tenho sapatos grandes
Verbalmente você é um idiota, sexualmente você é um grude
Eu sou mais madura agora, preciso de um estímulo mental
Amor, eu tenho cérebro, na minha roupa íntima,
Meu pau é igual a mc² BOOM!
Você precisa voltar pra aula de física
O único cérebro nas suas calças é sua cabeça no seu rabo
Verifica isso, você sabe, você pode estar certo
Porque você chega mais rápido que a luz
Você deve admitir que eu tenho um volume como um garanhão
Eu gozo com meu italiano cremoso
Eca, o que eu sou pra você, um bar de salada?
Você gosta tanto de gozar, eu preciso de uma proteção pra isso!
Você quer algo hoje à noite?
Eu quero nada
Isso não é o que você disse quando estávamos juntos
Bem, isso não vai acontecer de novo,
Foi no passado
E agora tô interessada em homens mais inteligentes e empregados
Sem chamadas de sexo!
De jeito nenhum.
Sem chamadas de sexo!
Isso não vai rolar
Sem chamadas de sexo, de jeito nenhum, desculpa
Ah, vem cá, amor! Você sabe que eu te trato bem
Não, não me interrompa, sem chamadas de sexo!
Oh, estamos de volta a isso!
É, estamos, porque eu não quero uma
Você não quer ver meu novo som?
Eu não acho
Eu sei que você vai gostar
Sei lá
Vem cá, amor, vem aqui
Não, essa conversa tá encerrada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: