Closing Time (feat. Little Big Town)

Hora de Fechar

Closing Time (feat. Little Big Town)

É, é, eu realmente não preciso saber sobre seu último relacionamentoYeah, yeah, I don't really need to know about your last relationship
Não é que eu não me importe, mas, sinceramente, amor, tô nem aíIt's not that I don't care, but frankly, baby, I don't give a shit
Estamos no centro, são 2 da manhã, você vai ou fica?We're downtown, it's 2 AM, are you in or out?
Não preciso de amigo agoraI don't need a friend right now

É hora de fecharIt's closing time
E meus lábios estão manchados de vinhoAnd my lips are stained with wine
Para o que vale, eu tenho coragemFor what it's worth, I got the nerve
De cruzar essa linhaTo go crossin' that line
Fizemos essa dança a noite todaWe've done this dance all night
Confissões estão em gelo finoConfessions are on thin ice
Como as pedras na sua bebida, e aí, o que você acha?Like the rocks in your drink, so what do you think?
É hora de fecharIt's closing time

Não me faça esperar, e não me faça ir e desperdiçar um vestidoDon't you make me wait, and don't you make me go and waste a dress
(Não me faça esperar, desperdiçar um vestido)(Don't you make me wait, waste a dress)
Me diga que você quer ser a única a me manter fora disso até o amanhecerTell me that you wanna be the one to keep me out of it till dawn
(Me diga que você quer ser a única)(Tell me that you wanna be the one)
Eu gosto do clima, eu gosto da música, olha a Lua, vamos láI like the mood, I like the song, look at the Moon, come on

É hora de fecharIt's closing time
Meus lábios estão manchados de vinhoMy lips are stained with wine
Para o que vale, eu tenho coragemFor what it's worth, I've got the nerve
De cruzar essa linhaTo go crossin' that line
Fizemos essa dança a noite todaWe've done this dance all night
Confissões estão em gelo finoConfessions are on thin ice
Como as pedras na sua bebida, e aí, o que você acha?Like the rocks in your drink, so what do you think?
(Como as pedras na sua bebida)(Like the rocks in your drink)
É hora de fecharIt's closing time

Oh, se apresse, estão chamando a última rodadaOh, hurry up, they're calling last call
(Chamando a última rodada, amor)(Calling last call, baby)
A manhã não pode ser culpa de nenhum de nósThe morning can't be both of our faults
(A noite passada foi só loucura)(Last night was just crazy)
O que mais podemos fazer? Afinal, é hora de fecharWhat else is there to do? After all, it's closing time

É hora de fecharIt's closing time
Sua casa ou a minha?Your place or mine?