I CAN'T HELP MYSELF

EU NÃO CONSIGO ME CONTROLAR

I CAN'T HELP MYSELF

Eu poderia ir pra cama antes das 11:30I could go to bed before 11:30
Eu poderia ler um livro que me diz pra não me preocuparI could go read a book that tells me not to worry
Eu poderia fazer uma carga de roupa que tá só acumulando sujeiraI could do a load of laundry that's just been sitting dirty
Eu poderia chegar na hora e talvez até antes, masI could show up on time and maybe even early, but

Oh-oh, lá vou eu de novoOh-oh, here I go again
Oh-oh, não consigo dizer nãoOh-oh, can't say no

Quando o sol começa a se pôr, as garotas começam a ligarWhen the Sun starts falling, the girls start calling
O vinho sai da prateleiraThe wine comes off of the shelf
Então os tambores começam a tocar e todas as minhas inibiçõesThen the drums start to kick in and all my inhibitions
Desaparecem às onze e quinzeAre gone by a quarter to twelve
É, eu tento ser um anjo, mas tudo vai pro infernoYeah, I try to be an angel then the whole thing goes to hell

Senhor, me ajude, eu só, eu não consigo me controlarLord, help me, I just, I can't help myself
(Ela não consegue, a garota não consegue)(She can't help it, thе girl can't help it)
(Ela não consegue, a garota não consegue)(She can't help it, thе girl can't help it)

E eu poderia sair pra dar uma volta e talvez comer uma saladaAnd I could go for a walk and maybe eat a salad
Eu poderia pegar meu violão e escrever outra baladaI could pick up my guitar and write another ballad
Eu poderia até meditar pra viver com menos distraçãoI could even meditate to live with less distraction
Tudo isso me anima às oito, tô tentando largar o vício, masAll that pick me up at eight, I'm tryna kick the habit, but

Oh-oh, lá vou eu de novoOh-oh, here I go again
Oh-oh, não consigo dizer nãoOh-oh, can't say no

Quando o sol começa a se pôr, as garotas começam a ligarWhen the Sun starts falling, the girls start calling
O vinho sai da prateleiraThe wine comes off of the shelf
Então os tambores começam a tocar e todas as minhas inibiçõesThen the drums start to kick in and all my inhibitions
Desaparecem às onze e quinzeAre gone by a quarter to twelve
É, eu tento ser um anjo, mas tudo vai pro infernoYeah, I try to be an angel then the whole thing goes to hell

Senhor, me ajude, eu só, eu não consigo me controlarLord, help me, I just, I can't help myself
(Ela não consegue, a garota não consegue, não, ela não consegue)(She can't help it, the girl can't help it, no, she can't)
(Ela não consegue, a garota não consegue, não, ela não consegue)(She can't help it, the girl can't help it, no, she can't)
Não, eu não consigo (ela não consegue, a garota não consegue, não, ela não consegue)No, I can't help it (she can't help it, the girl can't help it, no, she can't)
(Ela não consegue, a garota não consegue)(She can't help it, the girl can't help it)

Minha terapeuta diz (ela diz)My therapist says (she says)
Que eu faço isso muito (muito)I do this a lot (a lot)
Eu vejo ela na segundaI see her on Monday
Tô chegando com tudoI'm coming in hot

Porque quando o sol começa a se pôr, as garotas começam a ligar'Cause when the Sun starts falling, the girls start calling
O vinho sai da prateleiraThe wine comes off of the shelf
Então os tambores começam a tocar e todas as minhas inibiçõesThen the drums start to kick in and all my inhibitions
Desaparecem às onze e quinzeAre gone by a quarter to twelve
É, eu tento ser um anjo, mas tudo vai pro infernoYeah, I try to be an angel then the whole thing goes to hell
E eu provavelmente deveria ficar em casa hoje à noite, eu sei, mas, ah, fazer o quêAnd I should probably stay home tonight, I know, but, oh, well

Senhor, me ajude, eu só, eu não consigo me controlarLord, help me, I just, I can't help myself
(Ela não consegue, a garota não consegue, não, ela não consegue)(She can't help it, the girl can't help it, no, she can't)
(Ela não consegue, a garota não consegue, não, ela não consegue)(She can't help it, the girl can't help it, no, she can't)
Ooh, é, é, é-é, é (ela não consegue, a garota não consegue, não, ela não consegue)Ooh, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah (she can't help it, the girl can't help it, no, she can't)
Não, eu não consigo (ela não consegue, a garota não consegue)No, I can't (she can't help it, the girl can't help it)
Eu não consigoI can't