People Pleaser

Agradador de Pessoas

People Pleaser

Pule na água como se não importasse, tô com medo de tubarõesJump in the water like it don't matter, I'm scared of sharks
Vou comprar sua tinta, pendurar e emoldurar, odeio a arteI'll buy your paint and hang it and frame it, I hate the art
Não perca a cabeça quando você simplesmente esquece e me deixa no vácuoDon't lose my head when you just forget and leave me on read
Eu já tinha parado de beber, você disse tequila, eu pago as dosesI was done drinking, you said tequila, I'll buy the shots

Então, o que isso significa? Só fica mais tristeSo what does it mean? Keeps getting sadder
Foi aos dezesseis que eu deixei de importar?Was it sixteen that made me not matter?
Foi o Logan ou o Robbie? É sua capitã chamada CarlyWas it Logan or Robbie? It's your captain named Carly
Que fez o corte mais profundo e bagunçou meu corpoThat made the cut deeper and messed up my body
Vou continuar sendo mais doce, mas na minha quedaI'll keep being sweeter, but at my demise
Me chame de agradador de pessoas e dane-se se eles estiverem certosCall me people pleaser and damn if they're right
Dane-se se eles estiverem certosDamn if they're right

Aumentei o banjo, tingi meu cabelo de loiro, eu tenho o anúncioTurned up the banjo, dyed my hair blonder, I got the ad
Dividi os momentos, Grammys como mães e CMA's acabaramSplit up the moments, Grammys as moms and CMA's dead
Não perca a cabeça quando o errado tá certo, só não vou dormir à noiteDon't lose my mind when wrong is alright, just won't sleep at night
Mentiras internalizadas da Internet, não, realmente não é tão ruimInternalized Internet lies, no, really it isn't so bad

O que isso significa, subindo a escada?What does it mean plumbing the ladder?
Foi esse sonho que me fez deixar de importar?Was it this dream that made me not matter?
Foi beber nas festas ou não receber desculpas?Was it drinking at parties or not getting sorries?
Anel errado no meu dedo ou fazendo cosplay de Barbie?Wrong ring on my finger or cosplaying Barbie?
Isso me deixou tão ansiosa com um sorriso no olharThat made me so eager with a smile in my eye
Me chame de agradador de pessoas e dane-se se eles estiverem certosCall me people pleaser and damn if they're right
Dane-se se eles estiverem certosDamn if they're right

Agora eu só quero gritarNow I just wanna scream
Mas isso seria dramático da minha parteBut that would be dramatic of me
Agora eu só quero ir emboraRight now I just wanna leave
Mas acho que vou ficar, ele gosta de mim hojeBut I guess that I'll stay, he likes me today

Então, o que isso significa, chorando na noite vermelha?So what does it mean, crying at red night?
Eu simplesmente não consigo cortar o queijoI just can't seem to cut out the cheddar
Vou continuar sendo mais doce porque é isso que eles gostamI'll keep being sweeter 'cause that's what they like
Ela é magra, então alimentem-na e eu vou dar uma mordidaShe's skinny so feed her and I'll take a bite
Uma devoradora egoísta, você tá errado, mas tudo bemA selfish man eater, you're wrong but alright
Droga, quem sou eu? Droga, eles estão certosFuck, who am I? Damn it they're right