Secondhand Smoke

Fumo passivo

Secondhand Smoke

Às vezes você poderia ouvir um alfinete cairSometimes you could hear a pin drop
Ou o tique-taque do relógioOr the ticking of the clock
Entre a conversa superfícieBetween the surface conversation
Não importa o que eles estavam dizendoNo matter what they were saying
Eles nunca falouThey never talked
Às vezes eu ouvi-las gritandoSometimes I would hear 'em screaming
Quando eles pensaram que eu estava dormindoWhen they thought that I was sleeping
Eles haviam acabado de brigar por qualquer que sejaThey'd just fight about whatever
Eu não sei se alguma vez teve uma razãoI don't know if they ever had a reason

Eu sou o produto de um problema que eu não poderia mudar?Am I the product of a problem that I couldn't change?
Tem os olhos, tem seu cabeloGot his eyes, got her hair
Então faço para obter os seus erros?So do I get their mistakes?

Eu sei que você não pode caminhar por uma ponteI know that you can't walk across a bridge
Isso já está queimado, por issoThat's already burned, so
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
Eu não posso ajudar que eles escolheramI can't help that they chose
Para inspirá-la, mas eu não quero chokeTo breathe it in, but I don't wanna choke
Em que o fumo passivoOn that secondhand smoke

Às vezes ouço-me dizendo palavras de mão-me-downSometimes I hear myself saying hand-me-down words
É tão fácil esquecer que ele não é ele e eu não é seuIt's so easy to forget that he ain't him and I ain't her

E quando eu acho que a luta tem que terminar em um adeusAnd when I think the fighting has to end in a goodbye
Eu quero provar que estou erradoI wanna prove me wrong
Mas estou com medo eu vou provar que estou certo, causaBut I'm scared I'll prove me right, cause

Eu sei que você não pode caminhar por uma ponteI know that you can't walk across a bridge
Isso já está queimado, por issoThat's already burned, so
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
Eu não posso ajudar que eles escolheramI can't help that they chose
Para inspirá-la, mas eu não quero chokeTo breathe it in, but I don't wanna choke
Em que o fumo passivoOn that secondhand smoke
Ah nãoOh, no

Será que vou ser melhor, encontrar sempreWill I be better, find forever
Ser o único a abalar o hábitoBe the one to shake the habit
Romper com coisas quebradasBreak away from broken things
E elevar-se acima das cinzas?And rise above the ashes?

Eu sei que você não pode caminhar por uma ponteI know that you can't walk across a bridge
Isso já está queimado, por issoThat's already burned, so
O que eu deveria fazer?What am I supposed to do?
Eu não posso ajudar que eles escolheramI can't help that they chose
Para inspirá-la, mas eu não quero chokeTo breathe it in, but I don't wanna choke
Em que o fumo passivoOn that secondhand smoke
óOh