This Time Last Year

Esse Tempo Ano Passado

This Time Last Year

Esse tempo ano passadoThis time last year
Bem na época das festasRight around the holidays
Tinha muita bagunça na minha cabeçaThere were messes in my mind
Eu estava aprendendo da maneira mais difícilI was learning all the harder ways

Levando na boa e bebendo pra carambaLiving it down, and drinking a lot
Mas sair pra balada não era a soluçãoBut hitting the town didn't hit the spot
Mas, oh, como as coisas mudam em 365 diasBut, oh, how the tides change in 365 days

Eu dei um pedaço da minha mente pro capetaI gave hell a piece of my mind
Ele me deu um tapa no orgulhoIt gave me a hit to my pride
Eu saí do outro ladoI came out on the other side
O diabo disse oiThe devil said hi
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now
Perdi alguns bons amigosI lost a couple good friends
Desatei algumas pontas soltasUntied a couple loose ends
É tudo parte de deixar a pele velha pra trásIt's all part of shedding old skin
E recomeçarAnd starting again
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now

Isso me faz pensar sobreIt's kinda got me thinkin' 'bout
Esse tempo ano passadoThis time last year
O coração partido era inegávelThe heartbreak was undeniable
Mas dia após dia euBut day by day I
Fui me tornando irreconhecívelBecame unrecognizable

Fazendo meu caminho, arriscando tudoMaking my round, shooting my shot
Defendendo meu espaço, irritando a galeraStanding my ground, pissing people off
Oh, como a jornada mudou em 365 diasOh, how the ride's changed in 365 days

Eu dei um pedaço da minha mente pro capetaI gave hell a piece of my mind
Ele me deu um tapa no orgulhoIt gave me a hit to my pride
Eu saí do outro ladoI came out on the other side
O diabo disse oiThe devil said hi
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now
Perdi alguns bons amigosI lost a couple good friends
Desatei algumas pontas soltasUntied a couple loose ends
É tudo parte de deixar a pele velha pra trásIt's all part of shedding old skin
E recomeçarAnd starting again
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now

As pessoas achando que eu mudeiPeople thinking that I've changed
Isso costumava ser meu maior medoThey used to be my biggest fear
Meu maior medo (esse tempo ano passado)My biggest fear (this time last year)
Graças a Deus que eu mudei (graças a Deus que eu mudei)Thank God that I changed (thank God that I changed)
Esse tempo ano passado (esse tempo ano passado)This time last year (this time last year)
Esse tempo ano passado (esse tempo ano passado)This time last year (this time last year)

Eu dei um pedaço da minha mente pro capetaI gave hell a piece of my mind
Ele me deu um tapa no orgulhoIt gave me a hit to my pride
Eu saí do outro ladoI came out on the other side
O diabo disse oiThe devil said hi
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now
Perdi alguns bons amigosI lost a couple good friends
Desatei algumas pontas soltasUntied a couple loose ends
É tudo parte de deixar a pele velha pra trásIt's all part of shedding old skin
E recomeçarAnd starting again
Mas, amor, amor, olha pra mim agoraBut, baby, baby, look at me now

Esse tempo ano passadoThis time last year
Amor, amor, olha pra mim agoraBaby, baby, look at me now
Esse tempo ano passadoThis time last year
Amor, amor, olha pra mim agoraBaby, baby, look at me now
Amor, amor, olha pra mim agoraBaby, baby, look at me now
Vai ficar tudo bemIt's gonna be okay
Você vai viver pra ver o diaYou'll live to see the day
Quando você vai dizerWhen you're gonna say
Amor, amor, olha pra mim agoraBaby, baby, look at me now