Damned If I Do

Maldito Se Eu Fizer

Damned If I Do

Então você diz que não estáSo you say you're not
Só pensando em siIn it for yourself
Você reza pra eu nunca mudarYou pray I never change
Pra você não tem mais ninguémFor you theres no one else
Eu tenho tempo de sobraI've got time on my hands
E memórias na prateleiraAnd memories on the shelf
Eu tenho lágrimas nos olhosI've got tears in my eyes
Pra mim não tem mais ninguémFor me there's no one else

Parece que ninguémIt feels like no one
Realmente entendeReally understands
Que não tenho nada pra mostrarThat I've nothing to show
Então pra onde eu vou?So where do i go?

Refrão:Chorus:
Quando não posso ficar sozinhoWhen I can't be alone
Não posso ficar com vocêI can't be with you
Não consigo voltar pra casaI can't go home
Simplesmente não dáI just cant do it
Não posso fugir, mas não posso ficar aquiI can't run away but I can't stay here
Estou preso no meio do nadaI'm stuck in the middle of nowhere
E estou maldito se eu fizer, maldito se eu não fizerAnd I'm damned if I do, damned if I don't
Talvez eu vá ou talvez eu não váMaybe I will or maybe I wont
Mas um dia tenho certeza que vão sentir minha faltaBut someday I'm sure I'll be missed

Tudo que eu quero é um tempo pra ser eu mesmoAll I want is some time to be myself
Você está na minha cabeçaI've got you on my mind
Ainda não tem mais ninguémThere's still nobody else
Eu queria poder apagarI wish I could erase
Esses sentimentos que eu persigoThese feelings that I chase
Espero que o tempo realinheI hope time realigns
Os problemas que enfrentoThe problems that I face
E parece que ninguémAnd it seems like no one
Realmente entendeReally understands
Que eu perdi muito de alguma formaThat i've lost a lot somehow
Então pra onde eu vou agora?So where do I go now?

(Refrão)(Chorus)

Bem, amor, eu desistoWell baby, I quit

E daí se não é justo?So what if it's no fair?
E daí se não está certo?So what if it's not right?
Estamos muito além de consertarWe're way beyond repair
Então me pergunte se eu me importoSo ask me if I care
É diferente dessa vezIt's different this time
Não, eu não vou voltarNo, I'm not coming back
AdeusGoodbye

Bem, amor, eu desistoWell baby, I quit