Hotel Flamingo

Hotel Flamingo

Hotel Flamingo

Eu sou o homem mais infeliz do barI'm the unhappiest man at the bar
Tenho algum dinheiro a perder com um coração solitárioI've got some money to lose on a lonely heart
Estou vagando há diasBeen wandering for days
Em uma névoa cheia de bebidaIn a liquor-filled haze
Ah, estou desmoronandoOh, I'm falling apart

Há uma garota bonita perto do telefone públicoThere's a pretty girl by the payphone
O pai dela morreu e a deixou sozinhaHer daddy died and left her all alone
Bebendo tequila ao nascer do SolDrinking tequila sunrise
Com dor nos olhosWith pain in her eyes
Mas ela está se segurandoBut she's holding her own

E sempre termina assimAnd it always ends like this
Com o beijo de um estranhoWith a stranger's kiss

Então nós dançamosSo we danced
No quarto brancoIn the white room
Do Hotel FlamingoOf the Hotel Flamingo
Mãos friasCold hands
Toque de romanceTouch of romance
Eu sinto isso quando estamos cara a caraI feel it when we're face to face
Ela poderia me matar se quisesseShe could kill me if she wanted to
Como todos os amantes quebrados fazemLike all the broken lovers do
Em uma sala cheia de fumaça sob a LuaIn a smoke-filled room underneath the Moon
Ela poderia me matar se quisesseShe could kill me if she wanted to
Ela poderia me matar se quisesseShe could kill me if she wanted to

Eu sou a garota mais bonita do barI'm the prettiest girl in the bar
Ninguém me disse que a vida era tão difícilNobody told me that life was this hard
Não posso pagar pelos medicamentosCan't pay for the drugs
Então eu vou oferecer meu amorSo I'll offer my love
Para o coração mais solitário (coração mais solitário)To the loneliest heart (Loneliest heart)

E eles sempre parecem os mesmosAnd they always look the same
Vagabundos sem nomeDrifters with no name

Então nós dançamosSo we danced
No quarto brancoIn the white room
Do Hotel FlamingoOf the Hotel Flamingo
Mãos friasCold hands
Toque de romanceTouch of romance
Eu sinto isso quando estamos cara a caraI feel it when we're face to face
Ele poderia me matar se quisesseHe could kill me if he wanted to
Como todos os amantes quebrados fazemLike all the broken lovers do
Em uma sala cheia de fumaça sob a LuaIn a smoke-filled room underneath the Moon
Ele poderia me matar se quisesseHe could kill me if he wanted to
Ele poderia me matar se quisesseHe could kill me if he wanted to

Agora não temos nada a perder, então arriscamosNow we've got nothing to lose, so we take a chance
E encontramos alguém para usar em uma dança finalAnd we found someone to use for a final dance
Sempre termina assimIt always ends like this
O beijo de um estranhoA stranger's kiss

Então nós dançamosSo we danced
No quarto brancoIn the white room
Do Hotel FlamingoOf the Hotel Flamingo
Mãos friasCold hands
Toque de romanceTouch of romance
Eu sinto isso quando estamos cara a caraI feel it when we're face to face
Ela poderia me matar se quisesseShe could kill me if she wanted to
Como todos os amantes quebrados fazemLike all the broken lovers do
Em uma sala cheia de fumaça sob a LuaIn a smoke-filled room underneath the Moon
Ela poderia me matar se quisesseShe could kill me if she wanted to
Ele poderia me matar se quisesseHe could kill me if he wanted to
Você poderia me matar se quisesseYou could kill me if you wanted to

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la